Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Цареви 1:12 - Нови српски превод

12 А сад, хајде да те посаветујем како да спасеш живот и себи и своме сину Соломону.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 A sad, hajde da te posavetujem kako da spaseš život i sebi i svome sinu Solomonu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Стога ми допусти да те посаветујем како да спасеш свој живот и живот свог сина Соломона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Nego sada hajde, ja æu te svjetovati kako æeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svojega Solomuna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Него, сад ћу да те саветујем како да спасеш живот себи и живот сина свога Соломона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Цареви 1:12
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Чим су их извели, један од њих рече: „Бежи да спасеш живот! Не осврћи се нити се игде у равници заустављај. Бежи у брда да не будеш затрт!“


Иди цару Давиду и реци му: ’О, мој господару царе, зар се ти ниси заклео својој слушкињи рекавши: твој син Соломон ће царевати после мене, и он ће сести на мој престо. Зашто је, онда, Адонија постао цар?’


А кад се мој господар цар упокоји са својим прецима, ја и мој син Соломон бићемо кривци.“


Кад је Готолија, мајка Охозијина, видела да јој је погинуо син, устала је и побила сав царски род.


Јорам се издигао над царством свог оца, осилио се и мачем побио сву своју браћу и неке од главара Израиља.


Кад је Готолија, мајка Охозијина, видела да јој је погинуо син, устала је и побила сав царски род Јудиног дома.


Народ пропада где нема мудрог савета, и успех је у многим саветницима.


Науми се изјалове кад нема савета, а остваре с мноштвом саветника.


Намере осмисли саветом и мудрим вођењем ратуј.


Уље и мирис драги су срцу и сладак је пријатељ који од срца саветује.


Јеремија је одговорио Седекији: „Ако ти кажем, нећеш ли ме сигурно погубити? И ако те посаветујем, нећеш ме послушати.“


Али виноградари, када видеше сина, рекоше међу собом: ’Ово је наследник. Хајде да га убијемо па ћемо имати његово наследство!’


Тада је Павле рекао капетану и војницима: „Ако ови људи не остану на лађи, ви се не можете спасти.“


Затим је отишао у дом свога оца у Офру и побио своју браћу, Јеровалове синове, њих седамдесет, на једном камену. Преживео је само Јеровалов најмлађи син, Јотам, који се сакрио.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ