Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 6:21 - Нови српски превод

21 Неки су се томе приволели и тако отпали од вере. Милост нека је са вама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

21 Neki su se tome privoleli i tako otpali od vere. Milost neka je sa vama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

21 којег су се неки држали, па застранили од вере. Милост с вама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

21 Kojijem se neki hvaleæi otpadoše od vjere. Blagodat s tobom. Amin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 кога се неки држе и тако од вере отпадоше. Благодат с вама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 6:21
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’


Свима вама који сте у Риму, вама које Бог воли, позванима на посвећење: милост вам и мир од Бога, Оца нашега, и Господа Исуса Христа.


А Бог, извор мира, сатрће убрзо Сатану под вашим ногама. Милост Господа нашега Исуса нека буде са вама!


Поздравља вас Гај, мој домаћин, у чијем дому се окупља црква. Поздравља вас Ераст, градски благајник, и брат Кварт.


Ја, Павле, пишем овај поздрав својом руком. Сећајте се мојих окова! Милост Божија с вама!


држећи се вере и чисте савести. Ово су неки одбацили и доживели бродолом своје вере.


Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.


Јер похлепа за новцем корен је сваког зла. Неки су јој се предали, па одлутали од вере, и тако причинили себи много јада̂.


који су се удаљили од истине говорећи да се васкрсење већ догодило, рушећи тако веру других.


Нека је Господ са твојим духом. Милост с вама!


Поздрављају те сви који су овде са мном. Поздрави све који нас воле у вери. Милост нека је са свима вама.


Милост нека је са свима вама. Амин.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ