1 Timoteju 6:20 - Нови српски превод

²⁰ Тимотеју, чувај добро које ти је поверено, клони се световних испразних разговора и противречних тврдњи тобожњег „знања.“

Novi srpski prevod

²⁰ Timoteju, čuvaj dobro koje ti je povereno, kloni se svetovnih ispraznih razgovora i protivrečnih tvrdnji tobožnjeg „znanja.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тимотеје, чувај то што ти је поверено. Клони се безбожног наклапања и противљења лажног знања,

Sveta Biblija

²⁰ O Timotije! saèuvaj što ti je predano, kloni se poganijeh praznijeh razgovora i prepiranja lažno nazvanoga razuma,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ О, Тимотеју, сачувај поверено ти добро, клони се поганих, празних речи и противљења лажног знања,

1 Timoteju 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 16:1

Затим је дошао у Дерву и Листру. Тамо је живео неки ученик који се звао Тимотеј, син верујуће Јеврејке и оца Грка.

Dela apostolska 17:18

Такође су и неки епикурејски и стоички филозофи расправљали са Павлом. Неки од њих су рекли: „Шта овај брбљивац хоће да каже?“ „Чини се да навешћује стране богове“ – говорили су други. Јер је Павле проповедао Радосну вест о Исусу и васкрсењу.

Dela apostolska 17:21

(А сви Атињани и странци који ту бораве, не проводе време ни на шта друго осим да саопште и чују неку нову вест.)

Римљанима 1:22

Тврдили су да су мудри, а постали су неразумни,

Римљанима 3:2

Велике, у сваком погледу! Најпре, Јеврејима су поверене Божије објаве.

1 Korinæanima 2:6

Али мудрост навешћујемо међу зрелима, али не мудрост овога света, нити од владара овога света који пропадају.

1 Korinæanima 3:19

Јер је мудрост овога света лудост за Бога. Написано је, наиме: „Бог надмудрује мудре њиховим лукавством.“

Kološanima 2:18

Не дозволите да вас ико лишава награде, тиме што он сам ужива у понизности и служењу анђелима, и упушта се у виђења. Такав се без разлога прави важан и ослања на људску памет,

Kološanima 2:8

Пазите да вас ко не зароби филозофијом и испразном заблудом, која се темељи на људском предању и учењу о силама овога света, а не на Христу.

2. Солуњанима 1:4

Ми сами се, по црквама Божијим, поносимо вама због ваше стрпљивости и вере коју сте показали у прогонствима и невољама које подносите.

2. Солуњанима 2:15

Стога, браћо, чврсто стојте и држите се онога што смо вам предали, било усменим казивањем, било нашом посланицом.

1 Timoteju 1:11

Ово учење се темељи на славној Радосној вести, коју ми је наш благословени Бог поверио да проповедам.

1 Timoteju 1:2

Тимотеју, мом правом сину у вери, милост, милосрђе и мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.

1 Timoteju 1:4

и да се не заносе бајкама и бескрајним родословљима. Такве ствари више узрокују расправе, него што откривају Божији наум који се упознаје вером.

1 Timoteju 1:6

Неки су се удаљили од овога, и изгубили се у јаловим расправама.

1 Timoteju 1:9

Знамо и то да Закон није уведен за праведника, него за прекршиоце Закона и непокорне, безбожнике и грешнике, за несвете и богохулнике, за оцеубице и матероубице, за убице,

1 Timoteju 4:7

Клони се безбожних и бапских прича. Вежбај се у побожности.

1 Timoteju 6:11

А ти, човече Божији, избегавај све то! Иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

1 Timoteju 6:14

да држиш ову заповест без мане и беспрекорно до Дана када ће се појавити наш Господ Исус Христос.

2 Timoteju 2:1

А ти, сине мој, јачај у милости која је у Христу Исусу.

2 Timoteju 2:16

Клони се безбожних и бесмислених разговора, јер они који се упуштају у њих, све дубље тону у безбожност.

Посланица Титу 1:14

да не обраћају пажњу на јудејске приче и заповести људи који одбацују истину.

Посланица Титу 1:4

Титу, мом правом детету у заједничкој вери. Милост ти и мир од Бога Оца и Христа Исуса, нашег Спаситеља.

Посланица Титу 1:9

Он треба да се чврсто држи поуздане поруке нашег учења, да буде у стању да опомиње са здравим учењем, и да уверава оне који се противе учењу.

Посланица Титу 3:9

Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне.

Откривење 3:3

Сети се онога што си примио и чуо. Држи се тога и покај се. А ако не будеш будан, доћи ћу као лопов, па нећеш знати у који ћу час доћи к теби.