Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Timoteju 6:15 - Нови српски превод

15 Ово ће у своје време остварити блажени и једини Владар, Цар над царевима и Господар над господарима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Ovo će u svoje vreme ostvariti blaženi i jedini Vladar, Car nad carevima i Gospodar nad gospodarima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Њега ће у право време показати блажени и једини Владар, Цар над царевима и Господар над господарима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

15 Koji æe u svoje vrijeme pokazati blaženi i jedini silni car nad carevima i gospodar nad gospodarima,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 који ће нам се у своје време показати блажени и једини владалац, краљ краљева и Господар господара,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Timoteju 6:15
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Артаксеркс, цар царева. Јездри, свештенику и зналцу књиге Закона Бога небеског. Ево, дакле,


Хвалите Господара над господарима, јер је милост његова довека;


Јер је страшан Свевишњи Господ, цар велики над свом земљом.


Па нека се зна – име ти је Господ – над земљом си целом ти једини Свевишњи!


Цареви владају уз моју помоћ и владари деле правду.


А Господ је истински Бог! Он је Бог живи и вечни цар. Од његовог гнева тресе се земља, и народи не могу да истрпе јарост његову.


Живота ми мога – говори цар, Господ над војскама му је име – доћи ће као Тавор међу планинама и као Кармил поред мора.


Када се то време навршило, ја, Навуходоносор, подигао сам своје очи према небу и разум ми се вратио. Тада сам благословио Свевишњег, славећи и величајући онога који живи заувек. Јер његова је владавина вечна владавина, а његово царство траје од нараштаја до нараштаја.


Не дај да подлегнемо искушењу, него нас избави од Злога.’


Јер, Господ, Бог ваш, је Бог над боговима и Господар над господарима, Бог велики, моћни и страшни, који није пристрасан, ни подмитљив.


Ово учење се темељи на славној Радосној вести, коју ми је наш благословени Бог поверио да проповедам.


А вечном Цару, једином, непролазном и невидљивом Богу нека је част и слава од сад и довека. Амин.


Он је дао свој живот као откуп за све људе, што је било посведочено у право време.


Они ће ратовати против Јагњета, али ће их Јагње победити, јер је оно Господар над господарима и Цар над царевима. Са њим ће бити његови позвани, изабрани и верни.“


На својој одећи и на своме бедру написано му је име: цар над царевима и господар над господарима.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ