1 Timoteju 5:6 - Нови српски превод

⁶ А она која се одала лагодном животу, мртва је, иако изгледа као да је жива.

Novi srpski prevod

⁶ A ona koja se odala lagodnom životu, mrtva je, iako izgleda kao da je živa.

Библија: Савремени српски превод

⁶ а она која живи распусно, жива је мртва.

Sveta Biblija

⁶ A koja živi u sladostima, živa je umrla.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А која сладострасно живи – жива је мртва.

1 Timoteju 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:17

али са дрвета познања добра и зла не смеш јести! Јер, тога дана када будеш окусио с њега, сигурно ћеш умрети.“

Изреке 29:21

Ко свом слузи од малена повлађује за невољу крај му спрема.

Исаија 22:13

Али, гле, весеље и радост, убијају говеда и кољу овце, једу месо и пију вино: „Да једемо и пијемо, јер сутра ћемо да помремо.“

Исаија 47:1

„Спусти се и седи у прашину, девице, ћерко вавилонска. Седи на земљу. Нема престола, ћерко халдејска! Јер неће те више звати нежном и осећајном.

Јеремија 6:2

Разорићу лепушкасту и размажену ћерку сионску!

Тужбалице 4:5

Некад сами сладише јела одабрана, сада скапавају по улицама. Некад су у раскоши одрастали, сада по сметлишту пребиру.

Mateju 8:22

А Исус му одговори: „Крени ти за мном, а мртвима препусти да сахрањују своје мртве.“

Luka 12:19

Онда ћу рећи себи: „Душо моја, имаш многа добра смештена за дуго година. Одмарај, једи, пиј и уживај!“’

Luka 15:13

Неколико дана касније, млађи син покупи све што има и оде у далеку земљу. Тамо је протраћио своју имовину на развратан живот.

Luka 15:24

Јер је овај мој син био мртав, али је оживео. Био је изгубљен, али је сада нађен.’ Онда почеше да прослављају.

Luka 15:32

Али треба да будемо весели и да се радујемо, јер је овај твој брат био мртав, али је оживео; био је изгубљен, али је нађен.’“

Luka 16:19

Био једном неки богаташ. Облачио се у одећу од скерлета и финог лана, и раскошно се гостио сваки дан.

Luka 7:25

Шта сте, дакле, изашли да видите? Човека обученог у раскошну одећу? Ево, ти који носе скупоцену одећу, живе у раскоши на царским дворовима.

Efescima 2:1

И ви сте некада били мртви због својих преступа и греха.

Efescima 2:5

оживео је с Христом нас који смо били мртви због својих преступа. Милошћу сте спасени!

Efescima 5:14

јер све што се излаже светлости, постаје светлост. Зато каже: „Дигни се, ти што спаваш, устани из мртвих, и Христос ће те обасјати!“

5. Mojsijeva 28:54

Чак ће и најблажи и најосетљивији човек међу тобом злобним оком гледати на свога брата, љубљену жену, и своју децу која му преживе;

5. Mojsijeva 28:56

Чак ће и најнежнија и најосетљивија жена, толико нежна и осетљива да се не усуђује да спусти стопала на земљу, злобним оком гледати вољеног мужа, своје синове и своје ћерке, постељицу која јој између ногу изађе и децу коју роди.

Kološanima 2:13

И ви сте некада били мртви због својих преступа и необрезања тела, али вас је он оживео са њим, тако што нам је опростио све преступе,

2 Timoteju 3:6

Међу овима су и они што се увлаче у куће и лове лаковерне жене оптерећене гресима и свладане различитим пожудама.

Јаковљева 5:5

Живели сте раскошно на земљи и уживали; утовили сте своја срца за дан погубљења.

Откривење 18:7

Задајте јој муке и жалости онолико колико је себи дала славе и раскоши! Јер она говори у своме срцу: ’Седим на престолу као царица, нисам удовица и жалости нећу искусити.’

Откривење 3:1

Анђелу цркве у Сарду напиши: ’Ово говори онај који има седам Божијих духова и седам звезда. Знам твоја дела. Називају те живим, а у ствари си мртав!

1. Самуило 15:32

Самуило затим рече: „Доведите ми Агага, амаличког цара!“ Агаг је ведро дошао к њему мислећи: „Горчина смрти ме је заиста мимоишла.“

1. Самуило 25:6

Реците: ’У здравље! Мир теби и твоме дому, и мир свему што имаш!