1 Timoteju 5:19 - Нови српски превод

¹⁹ Не слушај тужбе против старешине, сем ако су потврђене изјавом двојице или тројице сведока.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ne slušaj tužbe protiv starešine, sem ako su potvrđene izjavom dvojice ili trojice svedoka.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Не прихватај тужбу против старешине ако је не поткрепе два или три сведока.

Sveta Biblija

¹⁹ Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svjedoka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Не примај тужбе против презвитера – сем на изјаву два или три сведока.

1 Timoteju 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:16

А ако те не послуша, поведи са собом још једног или двојицу. ’Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.’

Jovanu 18:29

Пилат изађе пред њих и упита: „За шта оптужујете овог човека?“

Jovanu 8:17

Па и у вашем Закону пише да је сведочење истинито ако два сведока дају исти исказ.

Dela apostolska 11:30

Тако су и учинили пославши дар старешинама преко Варнаве и Савла.

Dela apostolska 25:16

Одговорио сам им да није римски обичај да се оптуженик изручи пре но што се суочи са својим тужитељима и пре но што му се пружи прилика да се одбрани од оптужби.

2 Korinæanima 13:1

Трећи пут долазим к вама – „Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.“

5. Mojsijeva 17:6

Тај човек нека се погуби на сведочење два или три сведока. На сведочење једног сведока не сме да се погуби.

5. Mojsijeva 19:15

Један једини сведок не сме да сведочи против некога ко је починио било какав злочин или преступ. Оптужба може да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.

1 Timoteju 4:14

Не занемаруј милосни дар који си добио по пророштву, након што су старешине положиле руке на тебе.

1 Timoteju 5:17

Старешинама које добро обављају своју службу треба указивати част и плаћати их, нарочито онима који се труде око проповедања и поучавања.

Посланица Титу 1:6

Старешина треба да је беспрекоран, једне жене муж, да има верујућу децу, којој се не приговара да су раскалашна и непослушна.

Jevrejima 10:28

Јер, кад неко преступи Мојсијев Закон, без милости умире на основу сведочења два или три сведока.