1 Timoteju 5:18 - Нови српски превод

¹⁸ Јер Писмо каже: „Не завезуј уста волу кад врше“ и „Раднику треба дати његову плату.“

Novi srpski prevod

¹⁸ Jer Pismo kaže: „Ne zavezuj usta volu kad vrše“ i „Radniku treba dati njegovu platu.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Јер, Писмо каже: »Не завезуј уста волу који врше« и: »Радник заслужује своју плату.«

Sveta Biblija

¹⁸ Jer pismo govori: volu koji vrše ne zavezuj usta, i: radin je dostojan svoje plate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Јер Писмо каже: „Не завезуј уста волу који врше” и „Радник је достојан своје плате”.

1 Timoteju 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:13

Не тлачи свога ближњега! Не пљачкај! Не задржавај код себе надницу радникову до јутра!

Mateju 10:10

Ни торбу на пут не носите, ни два пара одеће, ни обуће, ни штап, јер радник заслужује своју храну.

Luka 10:7

У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

Римљанима 10:11

Зато Писмо говори: „Ко год у њега поверује, неће се постидети.“

Римљанима 11:2

Није Бог одбацио свој народ, који је предвидео. Или, зар не знате шта пише у Писму о Илији – кад се жали Богу на Израиљце?

Римљанима 4:3

Шта Писмо говори? „Поверова Аврахам Богу, па му је то урачунато у праведност.“

Римљанима 9:17

Писмо, наиме, каже фараону: „Подигао сам те да на теби покажем своју силу, и да се моје име разгласи по целом свету.“

1 Korinæanima 9:14

Исто тако је Господ заповедио да они који проповедају Радосну вест треба да добијају плату за то.

Galatima 3:8

Писмо је, ево, предвидело да ће Бог вером учинити праведнима незнабошце. Бог је, наиме, унапред објавио Аврахаму: „По теби ће бити благословени сви народи.“

5. Mojsijeva 25:4

Не завезуј уста волу кад врше.

Јаковљева 4:5

Или сматрате да Писмо без разлога говори: „Љубоморно чезне Дух који се настанио у вама“,