1 Timoteju 5:17 - Нови српски превод

¹⁷ Старешинама које добро обављају своју службу треба указивати част и плаћати их, нарочито онима који се труде око проповедања и поучавања.

Novi srpski prevod

¹⁷ Starešinama koje dobro obavljaju svoju službu treba ukazivati čast i plaćati ih, naročito onima koji se trude oko propovedanja i poučavanja.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Старешинама које добро управљају треба указати двоструку част, пре свега онима који проповедају и поучавају.

Sveta Biblija

¹⁷ A sveštenicima koji se dobro staraju da se daje dvoguba èast, a osobito onima koji se trude u rijeèi i u nauci.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.

1 Timoteju 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:9

Кад су прошли, Илија рече Јелисеју: „Тражи нешто од мене пре него што будем узет.“ Он му рече: „Нека двострука мера твога духа дође на мене.“

Исаија 40:2

Говорите Јерусалиму срдачно, и вичите му: ратовање му је окончано, кривица му окајана, јер он из руке Господње прими двапут више него што сагреши.“

Јеремија 16:18

Прво ћу двоструко да намирим њихове кривице и њихове грехе јер су моју земљу оскрнавили лешевима њихових гадости, њиховим гнусностима су испунили моје наследство.“

Јеремија 17:18

Нек се стиде моји гонитељи, а не ја да се стидим. Нека они буду заплашени, а не ја да заплашен будем. Сручи на њих дан пропасти и сломи их двапут јачим сломом.

Захарија 9:12

О, затвореници, у нади се вратите у утврђење! Још тога ћу дана да објавим: „Враћам ти двоструко.“

4. Mojsijeva 18:31

То можете јести на сваком месту, ви и ваши укућани, јер је то плата за вашу службу у Шатору од састанка.

Mateju 24:25

Ево, казао сам вам унапред.

Luka 10:7

У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

Luka 12:42

Господ одговори: „Ко је, дакле, верни и мудри управитељ? То је онај кога Господар постави да се стара о осталим слугама да добијају оброке на време.

Jovanu 4:38

Ја сам вас послао да жањете оно око чега се нисте трудили; други су се трудили, а ви убирете плод њиховог труда.“

Dela apostolska 11:30

Тако су и учинили пославши дар старешинама преко Варнаве и Савла.

Dela apostolska 20:35

У свему сам вам дао пример: да се тако треба трудити и старати се за немоћне, сећајући се речи Господа Исуса: ’Блаженије је давати, него примати.’“

Dela apostolska 28:10

Становници су нам указали многе почасти, а када смо одлазили, снабдели су нас са свим што нам је било потребно.

Римљанима 12:8

ко има дар тешења, нека теши; ко има дар давања, нека буде дарежљив, ко има дар управљања, нека буде вредан; ко има дар исказивања милосрђа, нека буде радостан.

Римљанима 15:27

Они су сами одлучили да дају, али су им и дужници. Јер, ако су незнабошци постали учесници у њиховим духовним добрима, дужни су да им помогну и у њиховим телесним потребама.

Римљанима 16:12

Поздравите Трифену и Трифозу које се труде у Господу. Поздравите вољену Персиду, која се много трудила у Господу.

1 Korinæanima 15:10

Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.

1 Korinæanima 16:16

да се ставите под водство таквих као што су они и сваког ко са њима сарађује и ради.

1 Korinæanima 3:9

Ми смо, наиме, Божији сарадници, а ви сте Божија њива, Божија грађевина.

2 Korinæanima 6:1

Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију.

Galatima 6:6

Ко прима поуку из Божије речи, нека сва добра дели са својим учитељем.

5. Mojsijeva 18:8

Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.

Филипљанима 2:16

чврсто држећи реч живота, да бих се поносио у дан Христов, да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.

Филипљанима 2:29

Примите га, стога, са свом радошћу и цените такве.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.

1 Timoteju 3:5

Јер ако неко не зна да управља својим домом, како ће се бринути о Цркви Божијој?

1 Timoteju 4:10

Због овога се трудимо и боримо, јер смо се поуздали у живога Бога, који је Спаситељ свих људи, нарочито оних верујућих.

1 Timoteju 4:14

Не занемаруј милосни дар који си добио по пророштву, након што су старешине положиле руке на тебе.

1 Timoteju 4:16

Пази на самога себе и на поучавање, јер чинећи ово, спашћеш и себе и оне који те слушају.

1 Timoteju 4:6

Ако овоме будеш поучавао браћу и сестре, бићеш добар слуга Христа Исуса, храњен речима вере и доброг учења за којим си пошао.

1 Timoteju 5:19

Не слушај тужбе против старешине, сем ако су потврђене изјавом двојице или тројице сведока.

1 Timoteju 5:3

Удовице поштуј, нарочито ако су без игде икога.

2 Timoteju 2:6

Земљорадник који се труди треба први да окуси од приноса.

2 Timoteju 4:2

проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

Jevrejima 13:17

Слушајте своје вође и покоравајте им се, јер они бдију над вашим душама као они који ће полагати рачун за њих. Зато гледајте да то чине с радошћу, а не с уздисањем, јер вам то не би било на корист.

Jevrejima 13:24

Поздравите све ваше вође и све свете. А вас поздрављају верујући из Италије.

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих вођа који су вам проповедали реч Божију. Размотрите како су живели и умрли, те подражавајте њихову веру.