1 Timoteju 5:13 - Нови српски превод

¹³ А уједно, пошто немају посла, науче се да иду около по кућама, па оговарају и плету се у туђе ствари, причајући што не треба.

Novi srpski prevod

¹³ A ujedno, pošto nemaju posla, nauče se da idu okolo po kućama, pa ogovaraju i pletu se u tuđe stvari, pričajući što ne treba.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Осим тога, идући од куће до куће, навикавају се да буду беспослене. И не само беспослене него и брбљиве и наметљиве, па говоре оно што не треба.

Sveta Biblija

¹³ A k tome i besposlene uèe se skitati po kuæama, ne samo pak besposlene, nego i jeziène i sveznale, pa govore što ne treba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ А уједно се и беспослене навикавају да иду по кућама, и не само беспослене него и брбљиве и љубопитљиве, говорећи шта не треба.

1 Timoteju 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 11:13

Клеветник се скита и открива тајне, а ко је верног духа тај ћути о томе.

Изреке 20:19

Оговарач скита и одаје тајне, зато се не петљај са брбљивцем.

Изреке 31:27

Надгледа како јој укућани живе и не једе хлеб у доколици.

Изреке 7:11

нападна, јогунаста, ноге је у кући не држе;

3. Mojsijeva 19:16

Не иди около да шириш клевете међу својим народом. Не угрожавај живот свога ближњега. Ја сам Господ!

Luka 10:7

У тој кући останите и једите и пијте шта год вам дају, јер радник заслужује своју плату. И не прелазите из куће у кућу.

Dela apostolska 20:20

Нисам пропустио ништа корисно да вам навестим и да вас поучим, како јавно, тако и по кућама.

Dela apostolska 20:30

Чак ће се и међу вама самима појавити они који ће извртати учење како би одвукли ученике за собом.

1 Timoteju 5:12

Тако на себе навлаче осуду, јер су погазиле обећање које су му раније дале.

Посланица Титу 1:11

Овима треба запушити уста, јер уносе пометњу у целе породице учећи што не треба, све зарад непоштеног добитка.

Јаковљева 3:10

Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

1 Petrova 4:15

Нико од вас да не страда као убица, лопов, злочинац, или као човек који се плете у туђа посла.

3 Jovanova 1:10

Зато ћу га, када будем дошао, подсетити на оно што чини, те како нас клевеће злобним речима. И то му није довољно; шта више, он не прима браћу, те брани онима који би то хтели и искључује их из цркве.