1 Timoteju 5:11 - Нови српски превод

¹¹ Млађе удовице не уноси у списак, јер кад их обузме телесна страст, желе да се удају, па се одвраћају од Христа.

Novi srpski prevod

¹¹ Mlađe udovice ne unosi u spisak, jer kad ih obuzme telesna strast, žele da se udaju, pa se odvraćaju od Hrista.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ А млађе удовице не уноси у списак. Јер, када их пожуда одврати од Христа, хоће да се удају,

Sveta Biblija

¹¹ A mladijeh udovica proði se; jer kad pobjesne protiv Hrista, hoæe da se udaju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А млађе удовице не примај, јер кад им се чулност узбуди – противно Христу – желе да се удају,

1 Timoteju 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 3:16

И рече Господ: „Шта се то шепуре ћерке сионске, те ходају испружених вратова, и очима намигују, корацима ситним корачају, ланчићима на ногама звецкају?

Осија 13:6

Наситили су се на пашњаку своме. Наситили су се, срцем огордили и зато ме заборавили.

5. Mojsijeva 32:15

Угојио се Јешурун, узјогунио се, усалио си се, окрупњао и наситио, оставио је Бога који га је начинио, отпао је од Стене свога спасења.

1 Timoteju 4:3

Они забрањују ступање у брак, и говоре да се треба уздржавати од јела̂, која је Бог створио да их са захвалношћу узимају они који верују и познају истину.

1 Timoteju 5:12

Тако на себе навлаче осуду, јер су погазиле обећање које су му раније дале.

1 Timoteju 5:14

Зато хоћу да се млађе удовице удају, да рађају децу, да се брину за свој дом, да не дају повода непријатељу да нас вређа.

1 Timoteju 5:9

У удовички списак нека се не уноси удовица млађа од шездесет година, која је била жена једном мужу.

Јаковљева 5:5

Живели сте раскошно на земљи и уживали; утовили сте своја срца за дан погубљења.

2 Petrova 2:18

Они, наиме, високопарним језиком проповедају бесмислице, те телесним страстима и пороцима маме оне који су тек побегли од оних који живе у заблуди.

Откривење 18:3

Јер сви су се народи напојили жестоким вином њенога блудничења. Цареви света с њом су блудничили, а светски се трговци обогатили од њене силне раскоши!“

Откривење 18:7

Задајте јој муке и жалости онолико колико је себи дала славе и раскоши! Јер она говори у своме срцу: ’Седим на престолу као царица, нисам удовица и жалости нећу искусити.’

Откривење 18:9

За њом ће плакати и нарицати сви цареви света који су с њом блудничили и уживали у њеној раскоши, када виде дим и њу сву у пламену.