1 Timoteju 5:1 - Нови српски превод

¹ Старца не грди, него га моли као свога оца. Према младићима се опходи као са браћом,

Novi srpski prevod

¹ Starca ne grdi, nego ga moli kao svoga oca. Prema mladićima se ophodi kao sa braćom,

Библија: Савремени српски превод

¹ Старијег човека не прекоревај строго, него га моли као оца, млађе људе као браћу,

Sveta Biblija

¹ Starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momèadma kao braæi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Старијег човека не укоревај строго, него га моли као оца, млађе као браћу,

1 Timoteju 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:32

Устани пред седом главом, и указуј част старцу; бој се свога Бога! Ја сам Господ!

Mateju 23:8

А ви се немојте ословљавати са ’учитељу!’, јер само је један ваш Учитељ, а ви сте сви браћа.

Dela apostolska 14:23

У свакој цркви су им поставили старешине, па их уз пост и молитву препустили Господу у кога су поверовали.

Dela apostolska 15:4

Када су стигли у Јерусалим, примила их је црква, апостоли и старешине. Тада су им Павле и Варнава испричали о ономе што је Бог учинио преко њих.

Dela apostolska 15:6

Апостоли и старешине су се окупили да размотре ову ствар.

Dela apostolska 20:17

Из Милита је послао људе у Ефес и позвао црквене старешине.

Римљанима 13:7

Плаћајте свакоме што дугујете: порез ономе коме дугујете порез, царину ономе коме дугујете царину; поштовање ономе коме дугујете поштовање, и част ономе коме дугујете част.

Galatima 6:1

Браћо, ако се неко затекне у каквом преступу, ви духовни исправите таквог у духу кроткости, пазећи да и сами не подлегнете искушењу.

5. Mojsijeva 33:9

Он каже о оцу своме и мајци својој: ’Не видим их!’ Браћу своју не препознаје, децу своју не примећује; јер твоје је наредбе вршио и твој савез чувао.

1 Timoteju 5:17

Старешинама које добро обављају своју службу треба указивати част и плаћати их, нарочито онима који се труде око проповедања и поучавања.

1 Timoteju 5:2

према старицама као са мајкама, а према девојкама као са сестрама – у потпуној чистоти.

Посланица Титу 2:2

да старци буду трезвени, честити, разумни, здрави у вери, љубави, и стрпљивости.

Посланица Титу 2:6

Такође опомињи и младиће да буду разумни.

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.

Јаковљева 5:14

Болује ли ко међу вама? Нека позове црквене старешине, а они нека се моле над њим помазујући га уљем у име Господње,

1 Petrova 5:1

Оне који су старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових мука, те учесник у слави која треба да се открије,

2 Jovanova 1:1

Од старешине изабраној госпођи и њеној деци, коју у истини волим. И не само ја, него и они који познају истину,

3 Jovanova 1:1

Од старешине, вољеном Гају, кога истински волим.

Откривење 4:4

Престо је окруживало двадесет четири престола на којима су седеле двадесет четири старешине обучене у бело, са златним крунама на својим главама.