1 Timoteju 4:7 - Нови српски превод

⁷ Клони се безбожних и бапских прича. Вежбај се у побожности.

Novi srpski prevod

⁷ Kloni se bezbožnih i bapskih priča. Vežbaj se u pobožnosti.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Клони се безбожних и бапских прича, а вежбај се у побожности.

Sveta Biblija

⁷ A poganijeh i bapskijeh gatalica kloni se; a obuèavaj se u pobožnosti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А поганих и бапских прича клони се. Него се вежбај у побожности.

1 Timoteju 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 24:16

Зато се трудим да увек имам чисту савест пред Богом и пред људима.

1 Timoteju 1:4

и да се не заносе бајкама и бескрајним родословљима. Такве ствари више узрокују расправе, него што откривају Божији наум који се упознаје вером.

1 Timoteju 1:9

Знамо и то да Закон није уведен за праведника, него за прекршиоце Закона и непокорне, безбожнике и грешнике, за несвете и богохулнике, за оцеубице и матероубице, за убице,

1 Timoteju 2:10

Уместо тога, нека чине добра дела, као што приличи женама које исповедају побожност.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

1 Timoteju 4:8

Јер телесно вежбање доноси малу корист, а побожност је добра за све, јер у себи носи обећање и за садашњи и за будући живот.

1 Timoteju 6:11

А ти, човече Божији, избегавај све то! Иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.

1 Timoteju 6:20

Тимотеју, чувај добро које ти је поверено, клони се световних испразних разговора и противречних тврдњи тобожњег „знања.“

1 Timoteju 6:3

А ако неко поучава нешто друго, и не слаже се са истинитим речима Господа нашег Исуса Христа, које су у складу са богоугодним животом,

1 Timoteju 6:5

то су свадљиви људи поквареног ума и лишени истине, који мисле да је побожност средство добити.

2 Timoteju 2:16

Клони се безбожних и бесмислених разговора, јер они који се упуштају у њих, све дубље тону у безбожност.

2 Timoteju 2:23

Клони се глупих и бесмислених расправа, знајући да рађају свађе.

2 Timoteju 3:12

Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени.

2 Timoteju 3:5

Они имају обличје побожности, али су се одрекли њене силе. Клони се таквих!

2 Timoteju 4:4

те одбијати да слушају истину окрећући се бајкама.

Посланица Титу 1:14

да не обраћају пажњу на јудејске приче и заповести људи који одбацују истину.

Посланица Титу 2:12

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Посланица Титу 3:9

Избегавај бесмислене расправе и родословља, као и свађе и препирке око Закона, јер су бескорисне и безвредне.

Jevrejima 5:14

Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.