1 Timoteju 4:12 - Нови српски превод

¹² Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.

Novi srpski prevod

¹² Neka te niko ne prezire zbog tvoje mladosti, nego budi uzor vernima u govoru, vladanju, ljubavi, veri, i čistoti.

Библија: Савремени српски превод

¹² Нека те нико не омаловажава због твоје младости, него буди пример верницима у говору, у понашању, у љубави, у вери, у чистоти.

Sveta Biblija

¹² Niko da ne postane nemarljiv za tvoju mladost; nego budi ugled vjernima u rijeèi, u življenju, u ljubavi, u duhu, u vjeri, u èistoti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.

1 Timoteju 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 2:4

Рекао му је: „Пожури! Реци овако овом младићу: ’Јерусалим ће населити као неограђено место због мноштва људи и стоке у њему.

Mateju 18:10

Пазите да не гледате презриво ни на једнога од ових малих, јер, кажем вам, њихови анђели на небу увек гледају лице Оца мојега који је на небесима.

1 Korinæanima 11:1

Узмите мене за пример, као што ја узимам Христа за пример.

Филипљанима 4:8

Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.

1. Солуњанима 1:6

Ви сте се тако угледали на нас и на Христа, прихватајући поруку са радошћу Духа Светог, упркос многим невољама.

1. Солуњанима 2:10

Сведоци сте, као и сам Бог, да смо се свето, праведно и беспрекорно владали према вама који верујете.

1 Timoteju 1:14

Наш Господ је пребогато излио своју милост на мене и испунио ме вером и љубављу Христа Исуса.

2 Timoteju 2:15

Потруди се да се пред Богом покажеш достојним, као радник који не мора да се стиди, и као онај који исправно тумачи реч истине.

2 Timoteju 2:22

Бежи од младалачких жеља! Тежи за праведношћу, вером, љубављу и миром, заједно са онима који из чиста срца призивају Господа.

2 Timoteju 2:7

Размишљај о томе што ти говорим, јер ће ти Господ дати разумевање у свему.

Посланица Титу 2:15

Ово говори и напомињи, користећи пуно право да кориш. Нико нека те не презире.

Посланица Титу 2:7

У свему се покажи примером чинећи добра дела, буди искрен и озбиљан у учењу које излажеш.

Јаковљева 3:13

Ко је мудар и разуман међу вама? Нека добрим живљењем покаже своја дела у мудрој кроткости.

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.

1 Petrova 5:3

Не понашајте се деспотски према онима који су вам поверени, него будите примери стаду.