1 Timoteju 3:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ђаконе најпре треба проверити, па тек онда, ако се покажу беспрекорнима, поверити им службу.

Novi srpski prevod

¹⁰ Đakone najpre treba proveriti, pa tek onda, ako se pokažu besprekornima, poveriti im službu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А и они треба прво да буду проверени, па ако су беспрекорни, нека обављају службу.

Sveta Biblija

¹⁰ A i ovi da se kušaju najprije, pa onda da služe, ako su bez mane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Па и ови да се прво испитују, па онда да врше службу ако су беспрекорни.

1 Timoteju 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinæanima 1:8

Он ће вас учинити постојанима до краја, да будете беспрекорни на дан нашег Господа Исуса Христа.

Kološanima 1:22

Али сада вас је Бог измирио смрћу Христовог људског тела, да би вас довео пред себе свете, без мане и беспрекорне.

1 Timoteju 3:13

Наиме, они који добро обављају ђаконску службу, стичу себи добар углед, и прилику да слободно говоре о својој вери у Христа Исуса.

1 Timoteju 3:2

Надгледник, наиме треба да буде беспрекоран, ожењен једном женом, трезвен, разборит, поштован, гостољубив, кадар да поучава.

1 Timoteju 3:6

Надгледник не сме да буде новообраћеник, да се не би узохолио, те пао под Божију осуду, као ђаво.

1 Timoteju 5:22

Не жури да положиш руке на кога, нити учествуј у гресима других; држи себе чистим.

1 Jovanova 4:1

Вољени моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове долазе ли од Бога, јер је много лажних пророка изашло у свет.