1 Timoteju 2:7 - Нови српски превод

⁷ Зато ме је Бог поставио за весника и апостола, као и за учитеља многобожаца у вери и истини. Не лажем, него говорим истину!

Novi srpski prevod

⁷ Zato me je Bog postavio za vesnika i apostola, kao i za učitelja mnogobožaca u veri i istini. Ne lažem, nego govorim istinu!

Библија: Савремени српски превод

⁷ За то сведочанство сам ја постављен за проповедника и апостола – истину говорим, не лажем – за учитеља вере и истине незнабошцима.

Sveta Biblija

⁷ Za koje sam postavljen propovjednik i apostol istinu govorim u Hristu, ne lažem uèitelj neznabožaca, u vjeri i istini.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ За то сведочанство ја сам постављен као проповедник и апостол, истину говорим – не лажем, као учитељ многобожаца у вери и истини.

1 Timoteju 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:7

Веродостојна су и праведна дела његових руку, сви његови прописи су поуздани;

Проповедник 1:12

Ја, проповедник, био сам цар израиљски у Јерусалиму.

Проповедник 7:27

Гле, то сам открио – говори проповедник – док сам ствари по ствари тражио смисао,

Jovanu 7:35

Јевреји су тада говорили међу собом: „Где он то мисли да иде, а да га ми нећемо наћи? Да неће можда да иде Јеврејима расејаним међу Грке и да учи Грке?

Dela apostolska 14:27

Када су стигли, окупили су цркву и известили их о ономе што је Бог учинио преко њих, и како је незнабошцима отворио врата вере.

Dela apostolska 22:21

Али он ми је рекао: ’Иди, јер ћу те послати далеко међу незнабошце.’“

Dela apostolska 26:20

Прво сам проповедао онима у Дамаску, те у Јерусалиму и у целој Јудеји, а потом и незнабошцима, да треба да се покају од греха и да се окрену Богу чинећи дела која доказују покајање.

Dela apostolska 9:15

Господ му рече: „Иди, јер је он оруђе које сам изабрао да објави моје име народима, царевима, и народу израиљском.

Римљанима 1:9

Бог мој, коме целим својим срцем служим објављивањем Радосне вести о његовом Сину, сведок ми је да вас се непрестано сећам

Римљанима 10:14

Али, како да призову онога у кога не верују? Како да верују у онога за кога нису чули? Како да чују без проповедника?

Римљанима 11:13

А вама који нисте Јевреји, кажем: као апостол незнабожаца хвалим своју службу,

Римљанима 15:16

да будем слуга Христа Исуса међу незнабошцима. Ја служим као свештеник проповедајући Божију Радосну вест, да би они били Богу прихватљив дар који му се на жртву приноси, и који је посвећен Духом Светим.

Римљанима 9:1

Говорим истину у Христу. Моја савест ми по Светом Духу сведочи да не лажем,

1 Korinæanima 9:1

Зар нисам слободан? Зар нисам апостол? Нисам ли видео нашег Господа Исуса? Нисте ли ви моје дело у раду за Господа?

2 Korinæanima 11:31

А Бог и Отац нашега Господа Исуса, који је благословен довека, зна да не лажем.

Galatima 1:16

да ми открије свога Сина, да бих га навестио многобошцима, нисам се ни са ким посаветовао,

Galatima 1:20

Пред Богом кажем: ово што пишем није лаж.

Galatima 2:16

Ипак, знамо да човек не постаје праведан пред Богом вршењем одредби Закона, него само вером у Исуса Христа. На исти начин смо и ми поверовали у Христа Исуса, да се нађемо праведни пред Богом вером у Христа, а не вршењем одредби Закона. Јер вршењем одредби Закона нико неће постати праведан.

Galatima 2:9

Када су Јаков, Кифа, Јован и старешине које су важиле за стубове Цркве, увиделе да ми је Бог указао ту милост, пружиле су деснице мени и Варнави у знак заједништва, да ми идемо међу многобошце, а они међу обрезане.

Galatima 3:9

И као што је Аврахам поверовао, те примио благослов, тако и они који верују примају благослов.

2 Timoteju 1:11

А мене је Бог поставио за проповедника, апостола, и учитеља.

2 Petrova 2:5

Бог није поштедео ни стари свет, него је сручио потоп на безбожне људе, али је спасао Ноја, проповедника праведности, уз седморо њих.