1 Timoteju 2:14 - Нови српски превод

¹⁴ И није Адам тај који је био преварен; Ева је била преварена, те је преступила Божију заповест.

Novi srpski prevod

¹⁴ I nije Adam taj koji je bio prevaren; Eva je bila prevarena, te je prestupila Božiju zapovest.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ И није Адам био заведен – жена је била заведена и учинила прекршај.

Sveta Biblija

¹⁴ I Adam se ne prevari, a žena prevarivši se postade prestupnica;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И Адам не би преварен, а жена преварена учини преступ.

1 Timoteju 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:6

Виде жена да је дрво добро за јело, за очи мило и примамљиво за мудрост. Узме она од његовог плода и поједе. Дала је и свом мужу који је био с њом, па је и он јео.

3. Mojsijeva 12:5

А ако роди женско дете, биће нечиста две недеље, као у току месечног реда; нека у стању чишћења од своје крви остане шездесет шест дана.

2 Korinæanima 11:3

Плашим се да ће ваше мисли застранити, те да ћете се удаљити од искрене и чисте преданости Христу, баш као што је змија својим лукавством преварила Еву.