1. Солуњанима 5:8 - Нови српски превод

⁸ Али, пошто припадамо дану, будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с кацигом наде на спасење.

Novi srpski prevod

⁸ Ali, pošto pripadamo danu, budimo trezni, obučeni u oklop vere i ljubavi i s kacigom nade na spasenje.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А ми, пошто припадамо дану, будимо трезни, навуцимо оклоп вере и љубави и кацигу наде у спасење.

Sveta Biblija

⁸ Ali mi koji smo sinovi dana da budemo trijezni i obuèeni u oklop vjere i ljubavi, i s kacigom nada spasenija;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А ми који припадамо дану будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с надом на спасење као кацигом.

1. Солуњанима 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:11

Што си ми клонула, душо моја, што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Psalmi 42:5

Што си ми клонула, душо моја, и што уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља мог, Бога мог.

Psalmi 43:5

Зашто си ми клонула, душо моја, зашто уздишеш у мени? Богу се надај, јер опет ћу га славити, Спаситеља и Бога свог.

Исаија 59:17

Праведност је навукао као оклоп, и на глави му је спасење као кацига, а одећу осветничку је навукао као одору, и ревношћу се огрнуо као плаштом.

Тужбалице 3:26

Добро је чекати га смирено, очекивати спасење од Господа.

1 Korinæanima 13:13

А сада остаје ово троје: вера, нада и љубав; а највећа од њих је љубав.

2 Korinæanima 6:7

искреном говору, у Божијој снази, с оружјем праведности с десне и леве стране;

Galatima 5:5

Јер ми, вођени Духом, по вери жељно ишчекујемо праведност којој се надамо.

Efescima 6:11

Ставите на себе сву борбену опрему Божију, да бисте могли одолети ђаволским лукавствима.

Efescima 6:23

Бог Отац и Господ Исус Христ нека подаре мир браћи и љубав са вером.

1. Солуњанима 5:5

јер ви сте сви синови светла и синови дана. Ми не припадамо тами и ноћи.

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш, Исус Христос и Бог, наш Отац, који нас је толико заволео, и који нам је по својој милости дао вечну утеху и добру наду,

Jevrejima 6:19

Ову наду имамо као чврсто и поуздано сидро душе. Она нас води иза храмске завесе,

1 Petrova 1:13

Зато, нека ваш ум буде спреман, будите трезни, потпуно се поуздајте у милост коју ћете добити по откривењу Исуса Христа.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

1 Jovanova 1:7

Али, ако живимо у светлости као што је сам Бог у светлости, тада имамо заједништво један са другим, и крв његовог Сина Исуса чисти нас од свакога греха.