1. Солуњанима 5:6 - Нови српски превод

⁶ Зато не спавајмо као други, већ бдијмо и будимо трезни.

Novi srpski prevod

⁶ Zato ne spavajmo kao drugi, već bdijmo i budimo trezni.

Библија: Савремени српски превод

⁶ не спавајмо, дакле, као остали, него бдимо и будимо трезни.

Sveta Biblija

⁶ Tako dakle da ne spavamo kao i ostali, nego da pazimo i da budemo trijezni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ не спавајмо, дакле, као остали, него бдијмо и будимо трезни!

1. Солуњанима 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 19:15

Лењост води у дубоки сан, а докони ће гладовати.

Исаија 56:10

Сви његови стражари су затајили, сви они не схватају, пси безгласни, да лају не могу. Сањиво се излежавају, воле да дремају.

Јона 1:6

Капетан лађе дође к њему и рече му: „Како можеш да спаваш?! Дижи се и призивај свога Бога! Можда ће се Бог обазрети на нас, те нећемо пропасти.“

Mateju 13:25

Али док су његови људи спавали, дође његов непријатељ, посеје кукољ међу жито и оде.

Mateju 24:42

Бдите, стога, јер не знате у који дан ваш Господ долази.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Mateju 25:5

Како је младожења окаснио, оне су све задремале и заспале.

Mateju 26:38

Тада им рече: „Душа ми је насмрт тужна. Останите овде и бдите са мном.“

Marko 13:37

А што вама говорим, свима говорим: бдите!“

Luka 12:37

Благо оним слугама које господар, кад се врати, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се сам господар опасати, посадити их за трпезу и послуживати их.

Luka 12:39

Ово знајте: ако би домаћин знао у које доба ће лопов доћи, не би дозволио да му провали у кућу.

Luka 21:36

Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Luka 22:46

Рекао им је: „Зашто спавате? Устаните и молите се да не паднете у искушење.“

Dela apostolska 20:31

Зато будите на опрезу! Сећајте се да три године, дан и ноћ, нисам престајао да са сузама опомињем свакога од вас.

1 Korinæanima 15:34

Дођите к себи и не грешите више, јер неки људи не знају Бога. Ово вам говорим на срамоту.

1 Korinæanima 16:13

Будите будни, стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!

Efescima 2:3

Међу овима смо били сви ми, живећи по нашим природним жељама и удовољавајући вољи тела и ума. И ми смо по природи били деца гнева, као други.

Efescima 5:14

јер све што се излаже светлости, постаје светлост. Зато каже: „Дигни се, ти што спаваш, устани из мртвих, и Христос ће те обасјати!“

Efescima 6:18

Са сваком молитвом и молбом молите се у свакој прилици у Духу. Уз то бдите и истрајно се молите за све свете.

Филипљанима 4:5

Нека ваша благост буде позната свим људима. Господ је близу!

Kološanima 4:2

Будите постојани у молитви, бдите у молитви са захваљивањем.

1. Солуњанима 4:13

Не желим да будете у незнању, браћо, у погледу оних који су уснули, да не тугујете као остали који немају наде.

1. Солуњанима 5:10

Он је умро за нас да бисмо ми са њим живели, било да смо још живи или смо већ умрли.

1. Солуњанима 5:8

Али, пошто припадамо дану, будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с кацигом наде на спасење.

1 Timoteju 2:15

Ипак, спашће се рађањем деце, ако смерно остану у вери, љубави и посвећењу.

1 Timoteju 2:9

Такође, жене нека се узорно облаче, красећи се чедношћу и разборитошћу, а не плетеницама, златом, бисерјем или раскошном одећом.

1 Timoteju 3:11

Њихове жене такође треба да буду честите, а не склоне оговарању, трезвене, у свему верне.

1 Timoteju 3:2

Надгледник, наиме треба да буде беспрекоран, ожењен једном женом, трезвен, разборит, поштован, гостољубив, кадар да поучава.

2 Timoteju 4:5

А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

Посланица Титу 2:12

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Посланица Титу 2:6

Такође опомињи и младиће да буду разумни.

1 Petrova 1:13

Зато, нека ваш ум буде спреман, будите трезни, потпуно се поуздајте у милост коју ћете добити по откривењу Исуса Христа.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Откривење 3:2

Пробуди се и учврсти остале који су на умору. Нисам, наиме, нашао да су твоја дела савршена пред мојим Богом.