Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Солуњанима 5:24 - Нови српски превод

24 Веран је Бог који вас позива, он ће то и учинити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Veran je Bog koji vas poziva, on će to i učiniti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Веран је Онај који вас позива, он ће то и учинити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

24 Vjeran je onaj koji vas dozva, koji æe i uèiniti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Веран је онај који вас позива, који ће то и извршити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Солуњанима 5:24
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Јер из Јерусалима ће изаћи остатак, и преживели са горе Сиона. То ће учинити ревност Господа над војскама.’


Јер је добар Господ, јер је милост његова довека и веран је нараштају сваком!


Клањаћу се у Дому светости твоје; хвалићу име твоје за милост твоју и истину твоју; за обећање твоје, за реч твоју што је изнад свег имена свога диже.


Он је створио небо, земљу и море и све што је у њима; он истине довека се држи.


О, Господе, милост ти је до небеса, а верност ти је до облака.


Праведност твоју не кријем у срцу, већ говорим о верности и спасењу твоме, не скривам милост и истину твоју од великог збора.


А ти си, Господе, Бог милостив и милосрдан, спор на срџбу, богат милошћу и истином.


Јер рекао сам: „Довека је милост чврста, верност ти је постављена у небеса.“


милост твоју ујутру јављати, сваке ноћи верност твоју;


Господе, ти си Бог мој, узвисујем те, славим твоје име, зато што си остварио дивоту, од давнина смишљену верност верну,


Јер из Јерусалима ће изаћи остатак, и преживели са горе Сиона. То ће учинити ревност Господа над војскама.’


Распростирању власти и миру неће бити краја на престолу Давидову и на царству његову, да га среди и да га утврди у праву и у праведности од сада и до века. Ревност Господа над војскама то ће учинити.


они се обнављају сваког јутра, верност му је зајамчена као излазак сунца.


Показаћеш истину Јакову и милост Аврахаму како си се од давнина заклео нашим оцима.


Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


јер је Закон дат преко Мојсија, а милост и истина наступише посредством Исуса Христа.


Ко прихвата његову поруку, потврђује да је Бог истинит.


А оне које је предодредио, те је и позвао. А које је позвао, те је и учинио праведнима пред собом. А које је учинио праведнима, те је прославио.


То смо ми, које је Бог позвао не само од Јевреја, него и од незнабожаца.


Веран је Бог који вас је позвао у заједништво са његовим Сином, Исусом Христом, нашим Господом.


Није вас снашло неко искушење које не сналази све људе. Али Бог је веран; он неће дозволити да будете изложени искушењима више него што можете да поднесете, него ће окончати искушења да можете издржати.


Али када се свидело Богу, који ме је изабрао још од мајчине утробе и позвао својом милошћу,


Стога, знај да је Господ, Бог твој, прави Бог, верни Бог који држи свој савез и исказује милост до хиљаду колена онима који га воле и држе његове заповести.


храбрили, тешили и подстицали да живите достојно Бога који вас је позвао у своје Царство и славу.


Он вас је позвао Радосном вешћу коју смо вам ми проповедали, да имате удела у слави нашег Господа Исуса Христа.


Али Господ је веран; он ће вас учврстити и сачувати од Злога.


Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена.


ако смо ми неверни, он остаје веран, јер не може да порекне самог себе.


која се темељи на нади у вечни живот. Бог који не лаже обећао је овај живот пре почетка времена,


А Бог, милостив у свему, који вас је по Христу Исусу позвао у вечну славу, он ће вас, након ваше кратке патње усавршити, учврстити, оснажити и утемељити.


Његова божанска сила дала нам је све што је потребно за живот у побожности, кроз познање онога који нас је позвао својом славом и добротом.


Они ће ратовати против Јагњета, али ће их Јагње победити, јер је оно Господар над господарима и Цар над царевима. Са њим ће бити његови позвани, изабрани и верни.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ