1. Солуњанима 5:2 - Нови српски превод

² Ви, наиме, врло добро знате да ће дан Господњи доћи као што лопов долази ноћу.

Novi srpski prevod

² Vi, naime, vrlo dobro znate da će dan Gospodnji doći kao što lopov dolazi noću.

Библија: Савремени српски превод

² јер и сами веома добро знате да ће Дан Господњи доћи као крадљивац у ноћи.

Sveta Biblija

² Jer sami znate jamaèno da æe dan Gospodnji doæi kao lupež po noæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² јер сами тачно знате да ће дан Господњи доћи као лупеж у ноћи.

1. Солуњанима 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:20

Неће се повући гнев Господњи док он не изврши, док не учини по наумима свог срца. А у последњим данима ово ћете сасвим схватити.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

1 Korinæanima 1:8

Он ће вас учинити постојанима до краја, да будете беспрекорни на дан нашег Господа Исуса Христа.

1. Солуњанима 5:4

Али ви, браћо, нисте у тами да би вас овај дан затекао као лопов,

2. Солуњанима 2:2

не дајте да вас ко поколеба у мишљењу или да вас узнемири, ни духом, ни поруком, нити тобоже нашом посланицом, говорећи да је дан Господњи већ дошао.

Исус Навин 11:7

Исус дође са свом војском код меромских вода и изненада их нападне.

2 Petrova 3:10

Јер дан Господњи ће доћи као лопов, и тада ће небеса са силном буком нестати, и небеске силе бити огњем уништене, а земља са свим што је на њој бити опустошена.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Откривење 3:3

Сети се онога што си примио и чуо. Држи се тога и покај се. А ако не будеш будан, доћи ћу као лопов, па нећеш знати у који ћу час доћи к теби.