1. Солуњанима 5:10 - Нови српски превод

¹⁰ Он је умро за нас да бисмо ми са њим живели, било да смо још живи или смо већ умрли.

Novi srpski prevod

¹⁰ On je umro za nas da bismo mi sa njim živeli, bilo da smo još živi ili smo već umrli.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ који је умро за нас да – били живи или мртви – заједно с њим живимо.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji umrije za nas da mi, stražili ili spavali, zajedno s njim živimo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ који је умро за нас да с њим заједно живимо – било да смо будни, било да спавамо.

1. Солуњанима 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 20:28

Тако ни Син Човечији није дошао да му служе, него да служи и да свој живот да као откупнину за многе.“

Jovanu 10:11

Ја сам добри Пастир. Добри Пастир полаже свој живот за овце.

Jovanu 10:15

Тако и Отац познаје мене и ја Оца. Ја полажем свој живот за овце.

Jovanu 10:17

Мој Отац ме воли, зато што хоћу да положим свој живот. Ја га дајем да бих га поново узео.

Jovanu 15:13

Нема веће љубави него кад неко да свој живот за своје пријатеље.

Римљанима 8:34

Ко ће их осудити? Христ Исус који је умро, и поврх тога васкрсао – он који је сада с десне стране Богу – баш он се заузима за нас!

1 Korinæanima 15:3

Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе,

2 Korinæanima 5:15

Христос је умро за све, да живи не живе више за себе, него за њега који је умро и васкрсао за њих.

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.

1. Солуњанима 4:13

Не желим да будете у незнању, браћо, у погледу оних који су уснули, да не тугујете као остали који немају наде.

1. Солуњанима 4:15

У сагласности са оним што је сам Господ рекао, саопштавам вам да ми живи, преостали за долазак Господњи, нећемо бити испред оних који су уснули.

1. Солуњанима 4:17

Онда ћемо и ми живи, преостали, бити заједно са њима однесени на облацима увис, у сусрет Господу, те ћемо заувек бити са њим.

1. Солуњанима 5:6

Зато не спавајмо као други, већ бдијмо и будимо трезни.

1 Timoteju 2:6

Он је дао свој живот као откуп за све људе, што је било посведочено у право време.

2 Timoteju 2:11

Поуздана је реч: Ако смо с њим умрли, с њим ћемо и живети,

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

1 Petrova 2:24

Он је на свом телу понео наше грехе на дрво, да умревши гресима живимо за праведност. Његовим ранама сте исцељени.

1 Petrova 3:18

Јер је Христос једном за свагда претрпео за грешнике, праведник за неправеднике, да нас доведе к Богу. Тело су му убили, али је Божијим Духом био оживљен.