Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Солуњанима 4:9 - Нови српски превод

9 А што се тиче братске љубави, нема потребе да вам о томе пишем, јер вас је сам Бог научио да волите једни друге.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 A što se tiče bratske ljubavi, nema potrebe da vam o tome pišem, jer vas je sam Bog naučio da volite jedni druge.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 О братској љубави нема потребе да вам пишемо, јер сте и сами од Бога поучени да волите један другога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 A za bratoljublje ne trebujete da vam se piše, jer ste sami od Boga nauèeni da se ljubite meðu sobom,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 А за братољубље нема потребе да вам се пише, јер сте сами од Бога научени да волите један другога;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Солуњанима 4:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!


Заборавио си Господа, који те је начинио, који је разастро небеса и утемељио земљу. Па си стрепео стално, поваздан пред лицем надменог тлачитеља, као пред неким ко постоји да би разједао. И… где је надменост тлачитеља?


А ово је савез који ћу склопити с народом израиљским након тих дана: ставићу свој Закон у њих саме, и уписаћу га у њихова срца. Ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ – говори Господ!


Тада нико неће поучавати свога суграђанина или брата говорећи: ’Упознај Господа’, јер ће ме познавати сви од малог до великог – говори Господ. Јер опростићу њихове кривице, и нећу се сећати њихових греха.“


Онај који је буде јео, навући ће кривицу на себе, јер је оскрнавио оно што је свето Господу. Тај човек нека се истреби из свога народа.


Друга је једнако важна: ’Воли ближњега свога као самога себе.


А Помагач-Утешитељ, Дух Свети, кога Отац шаље у моје име, поучиће вас свему и подсетиће вас на све што сам вам рекао.


А сви који су поверовали били су једнодушни и истомислени. Нико сопствену имовину није називао својом, него им је све било заједничко.


Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.


А о служби скупљања помоћи за свете, нема потребе да вам пишем.


Према томе, ми који смо зрели треба да размишљамо на овај начин. Па ако и имате у чему различито мишљење, Бог ће вам то разјаснити.


А што се тиче времена и часа, о томе нема потребе да вам се пише.


„Ово је савез који ћу склопити са њима, након тих дана, говори Господ: ставићу своје законе у њихова срца, и уписаћу их у њихов ум,


Братољубље и даље упражњавајте.


На крају, будите исте мисли, имајте саосећање једни за друге, исказујте братску љубав, будите љубазни и понизни.


Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.


са побожношћу братољубље, а са братољубљем љубав.


Ко воли свог брата остаје у светлости, те није узрок његовом посртању.


Ово је, наиме, порука коју сте чули од почетка: „Волите једни друге!“


Ово је његова заповест: да верујемо у његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога онако како нам је заповедио.


Ову заповест имамо од њега: ко воли Бога, да воли и свога брата.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ