1. Солуњанима 4:8 - Нови српски превод

⁸ Стога, ко одбацује ово упутство, не одбацује човека, већ Бога који вам је дао свог Светог Духа.

Novi srpski prevod

⁸ Stoga, ko odbacuje ovo uputstvo, ne odbacuje čoveka, već Boga koji vam je dao svog Svetog Duha.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Стога, дакле, ко то одбацује, не одбацује човека, него Бога, који вам даје свога Светог Духа.

Sveta Biblija

⁸ Koji dakle odbacuje, ne odbacuje èovjeka nego Boga, koji je dao svetoga Duha svojega u vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Стога, дакле, који то одбацује, не одбацује човека, него Бога, који вам и даје свога Духа Светога.

1. Солуњанима 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:30

А ти си их подносио многе године и упозоравао их својим Духом преко својих пророка, али нису послушали. Зато си их предао у руке народа земаљских.

2. Mojsijeva 16:8

Мојсије продужи: „Увече ће вам Господ дати да једете меса, а ујутро хлеба до миле воље, јер је Господ чуо како му приговарате. Ви, наиме, не гунђате против нас, него против Господа.“

Изреке 1:7

Знање отпочиње богобојазношћу, а мудрост и прекор будале презиру.

Изреке 23:9

Не говори ушима безумног, јер ће презрети поруку твојих речи.

Исаија 49:7

Говори Господ, Откупитељ Израиљев, Светитељ његов, оном коме презиру душу, на кога се гади пук, слузи насилницима: „Видеће цареви и устаће главари, и клањаће ти се због Господа који је веран, Светитеља Израиљева који те је изабрао.“

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.

Luka 10:16

Ко вас слуша – мене слуша, и ко вас одбацује – мене одбацује, а ко одбацује мене – одбацује онога који ме је послао.“

Jovanu 12:48

Ко мене одбацује и не прихвата моје речи, има једног за судију. То је реч коју сам говорио; она ће му судити у Последњи дан.

Dela apostolska 13:41

’Гледајте, ругачи, чудите се и пропадните, јер, ево, учинићу нешто у ваше дане, у шта не бисте веровали да вам ко исприча.’“

Римљанима 5:5

Ова нада не разочарава, јер је Бог излио своју љубав у наша срца Духом Светим који нам је дат.

1 Korinæanima 2:10

А нама је Бог то открио по Духу, јер Дух све истражује, па и дубине Божије.

1 Korinæanima 7:40

Ипак, по мом мишљењу, блаженија је ако се не уда. Уосталом, мислим да и ја имам Божијега Духа.

2 Korinæanima 1:22

и ставио свој печат на нас, и дао свога Духа у наша срца као залог.

Galatima 4:6

А пошто сте деца, посла Бог Духа свога Сина у наша срца, који кличе: „Ава, Оче!“

1 Petrova 1:12

Њима је Бог открио да, тиме што су говорили о овим стварима, нису служили себи, него вама, којима су то сада објавили гласници Радосне вести посредством Светог Духа, посланог с неба. У ове ствари и анђели желе да завире.

2 Petrova 1:21

Наиме, ниједно пророштво није потекло од људске воље, него су Духом Светим покренути људи говорили од Бога.

1 Jovanova 3:24

Ко држи његове заповести остаје у Богу, и Бог остаје у њему. А по овоме знамо да је он у нама: по Духу којег нам је даровао.

Judina 1:8

Упркос томе, ти што сањају виђења, на исти начин каљају своје тело, презиру господство, и вређају славне анђеле.

1. Самуило 10:19

А ви сте данас презрели вашег Бога, који вас избавља од свих ваших мука и невоља, рекавши: ’Постави над нама цара.’ Сада станите пред Господа по својим племенима и родовима.’“

1. Самуило 8:7

Господ рече Самуилу: „Послушај народ у свему што тражи од тебе, јер нису презрели тебе, него су презрели мене као свога цара.