1. Солуњанима 4:10 - Нови српски превод

¹⁰ Ви, у ствари, и волите сву браћу по целој Македонији. Ипак вас молимо да у томе напредујете у све већој мери.

Novi srpski prevod

¹⁰ Vi, u stvari, i volite svu braću po celoj Makedoniji. Ipak vas molimo da u tome napredujete u sve većoj meri.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А ви заиста и волите сву браћу у целој Македонији. Само вас молимо, браћо, да то чините још више.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer to èinite sa svom braæom po cijeloj Maæedoniji. Ali vas molimo, braæo, da još izobilnije èinite,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ па ви то и чините својој браћи у целој Македонији. Вас пак молимо, браћо, да то још више чините

1. Солуњанима 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 15:26

Јер цркве у Македонији и Ахаји су одлучиле да дају дар за сиромашне међу Божијим народом у Јерусалиму.

Efescima 1:15

Стога, чувши за вашу веру у Господа Исуса и за вашу љубав према свим светима,

Филипљанима 1:9

А ја се молим да ваша љубав све више напредује у спознаји и пуном увиду у исправно живљење,

Kološanima 1:4

Јер чули смо о вашој вери у Христа Исуса, и о љубави коју имате према свим светима,

1. Солуњанима 1:7

Тиме сте постали пример свим верујућима у Македонији и Ахаји.

1. Солуњанима 3:12

и да учини да обилујете међусобном љубављу, и љубављу према свима, као што ми вас волимо.

1. Солуњанима 4:1

Најзад, браћо, молимо вас и заклињемо Господом Исусом да се држите онога што смо вам предали: да треба живети тако да све више напредујете угађајући Богу – као што уосталом и живите.

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.

2. Солуњанима 3:4

А ми смо уверени у Господу да чините оно што смо вам наложили и да ћете то и даље чинити.

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.