1. Солуњанима 3:9 - Нови српски превод

⁹ Јер, какву захвалност можемо дати Богу за сву радост коју доживљавамо због вас пред Богом?

Novi srpski prevod

⁹ Jer, kakvu zahvalnost možemo dati Bogu za svu radost koju doživljavamo zbog vas pred Bogom?

Библија: Савремени српски превод

⁹ Како да захвалимо Богу за вас, за сву радост којом се због вас радујемо пред својим Богом?

Sveta Biblija

⁹ Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost, kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojijem?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Јер какву захвалност можемо да одамо Богу за вас, за сву радост којом се због вас радујемо пред својим Богом?

1. Солуњанима 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 6:21

А Давид рече Михали: „Ја сам пред Господом играо, пред њим, који ме је изабрао уместо твога оца и свег његовог дома, да ме постави за владара над Господњим народом Израиљем.

2. Летописи 31:8

Када су Језекија и кнезови дошли и видели гомиле, благословили су Господа и његов народ Израиљ.

Немија 9:5

А Левити Исус, Кадмило, Ванија, Асавнија, Серевија, Одија, Севанија и Петаја су рекли: „Устаните и благосиљајте Господа, свог Бога, од века до века!“ „Нека је благословено твоје славно име, нека је узвишено над сваким благословом и хвалом!

Psalmi 116:12

Чиме Господу да узвратим за све његово добро према мени?

Psalmi 68:3

А праведни нека се радују, нек пред Богом кличу, нек ликују у весељу.

2 Korinæanima 2:14

Али хвала Богу који нас у Христу увек води у победничкој поворци, те преко нас свуда шири мирис знања о себи.

2 Korinæanima 9:15

Хвала Богу за његов неописиви дар.

5. Mojsijeva 12:18

То ћеш јести само пред Господом, Богом својим, на месту које одабере Господ, Бог твој, ти, твоји синови и твоје ћерке, твоје слуге и твоје слушкиње, и Левит који буде живео у твојим градовима. Радуј се пред Господом, Богом својим, у свему што предузме рука твоја.

5. Mojsijeva 12:2

Потпуно уништи сва места где су народи, које ћете протерати, служили својим боговима: на планинама, брдима и узвишицама, и испод сваког зеленог дрвета.

5. Mojsijeva 16:11

Тада се весели пред Господом, Богом својим, ти, твоји синови и ћерке, твоје слуге и слушкиње, Левит који живи у твојим градовима, те странац, сироче и удовица, који живе у твојој средини, на месту које изабере Господ, Бог твој, да тамо настани своје име.

1. Солуњанима 2:19

Јер: ко је наша нада, радост или венац славе пред нашим Господом Исусом приликом његовог доласка? Нисте ли то баш ви?