1. Солуњанима 2:3 - Нови српски превод

³ Према томе, ми вас не бодримо из заблуде, лукавства или из нечистих намера,

Novi srpski prevod

³ Prema tome, mi vas ne bodrimo iz zablude, lukavstva ili iz nečistih namera,

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, наше наговарање није из заблуде, ни из прљавих побуда, нити покушавамо да вас преваримо.

Sveta Biblija

³ Jer utjeha naša nije od prijevare, ni od neèistote, ni u lukavstvu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јер наше бодрење не бива из заблуде, ни од нечистоте, нити лукавством,

1. Солуњанима 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 16:15

Мојсије се врло наљути и рече Господу: „Не обазири се на њихове приносе. Од њих нисам узео ни магарца, нити сам наудио коме од њих.“

Dela apostolska 13:15

После читања из Закона и Пророка, старешине синагоге им поручише: „Браћо, ако имате какву реч утехе за народ, реците.“

Dela apostolska 4:36

Тако је и неки Левит по имену Јосиф, родом с Кипра, кога су апостоли прозвали Варнава (што значи „син утехе“),

2 Korinæanima 11:13

Такви људи су лажни апостоли, непоштени радници, који се прерушавају у Христове апостоле.

2 Korinæanima 2:17

Заиста, ми нисмо као многи који тргују речју Божијом, него као послани од Бога, искрено проповедамо пред Богом, као они који су у Христу.

2 Korinæanima 4:2

Ми смо се одрекли срамних, тајних ствари; не понашамо се лукаво, нити изврћемо Божију реч, него отворено објављујући истину, препоручујемо себе савести сваког човека пред Богом.

2 Korinæanima 4:5

Ми, наиме, не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа. А о себи говоримо као о вашим слугама Исуса ради.

2 Korinæanima 6:8

у слави и срамоти, са злим и добрим гласом. Сматрају нас варалицама, а искрени смо.

2 Korinæanima 7:2

Направите за нас места у својим срцима! Никоме нисмо нанели неправду, никога нисмо оштетили, никога нисмо закинули.

1. Солуњанима 2:11

Такође знате и то да смо свакога од вас, као отац своју децу,

1. Солуњанима 4:7

Бог нас, наиме, није позвао на нечистоту, већ на посвећење.

2. Солуњанима 2:11

Зато их Бог препушта деловању заблуде да би поверавали лажи,

2 Petrova 1:16

Јер, ми вам нисмо обзнанили силу и долазак Господа нашег Исуса Христа служећи се мудро смишљеним причама, него на основу тога што смо били сведоци његовог величанства.

1. Самуило 12:3

Ево ме! Одговорите ми овде пред Господом и пред његовим помазаником: коме сам отео вола, или магарца? Јесам ли кога преварио? Јесам ли кога тлачио? Од кога сам примио мито, да бих ради њега скренуо поглед на другу страну? Ја ћу вам све то вратити.“