1. Солуњанима 2:1 - Нови српски превод

¹ Знате и сами, браћо, да наш долазак к вама није био узалудан.

Novi srpski prevod

¹ Znate i sami, braćo, da naš dolazak k vama nije bio uzaludan.

Библија: Савремени српски превод

¹ И сами знате, браћо, да наш долазак к вама није био узалудан.

Sveta Biblija

¹ Jer sami znate, braæo, ulazak naš k vama da ne bi uzalud;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Јер сами знате, браћо, да наш приступ к вама није био напразно,

1. Солуњанима 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:16

Ној поносно лепеће крилима, али то нису ни крила ни перје роде!

Psalmi 127:1

Ако Господ не подиже кућу, узалуд се на њој градитељи муче; ако Господ над градом не бдије, узалуд је над њим стражар будан.

Psalmi 73:13

Зацело сам узалуд своје срце чистим очувао, своје руке невиношћу очистио!

Исаија 49:4

А ја сам рекао: ’Узалуд сам се мучио за опустошеност, и испразно упињао снагу своју. Ипак, правда је моја код Господа, и учинак мој код Бога мојега.’

Исаија 65:23

Неће се мучити напразно, нити ће рађати за ужас, јер они ће бити потомство благословених од Господа и изданци њихови с њима.

Авакум 2:13

Пази, зар није од Господа над војскама то што народи раде за огањ и што се људи исцрпљују низашта?

1 Korinæanima 15:10

Ипак, милошћу Божијом сам оно што јесам, и његова милост према мени није била узалудна. Шта више, потрудио сам се више од свих њих, али не ја, него Божија милост са мном.

1 Korinæanima 15:2

Њоме се и спасавате, ако је чврсто држите онако како сам вам је навестио, сем ако нисте узалуд поверовали.

1 Korinæanima 15:58

Стога, вољена моја браћо, будите чврсти и непоколебљиви. Имајте вазда пуне руке посла у служби за Господа, знајући да ваш труд у служби за Господа није бесплодан.

2 Korinæanima 6:1

Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију.

Galatima 2:2

Отишао сам горе по откривењу, па сам истакнутијима насамо изложио Радосну вест коју проповедам многобошцима, да не испадне да се трудим, или да сам се трудио узалуд.

Galatima 4:11

Плашим се да сам се узалуд трудио за вас.

Филипљанима 2:16

чврсто држећи реч живота, да бих се поносио у дан Христов, да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.

1. Солуњанима 3:5

Зато сам, не могавши више да издржим, послао Тимотеја да ме обавести о вашој вери, да вас како Кушач није навео да подлегнете искушењу, јер би тада наш труд био узалудан.

2. Солуњанима 1:10

кад он дође у онај дан да прими славу и дивљење од свог светог народа, од свих који верују. Ви ћете тада бити са њима, јер сте поверовали у поруку коју смо вам ми навестили.

2. Солуњанима 3:1

И на крају, браћо, молите се за нас, да би се реч Господња брзо ширила и прослављала, баш као и код вас.