1. Солуњанима 1:2 - Нови српски превод

² Увек захваљујемо Богу за све вас, помињући вас у својим молитвама. Непрестано се,

Novi srpski prevod

² Uvek zahvaljujemo Bogu za sve vas, pominjući vas u svojim molitvama. Neprestano se,

Библија: Савремени српски превод

² Увек за све вас захваљујемо Богу када вас помињемо у својим молитвама

Sveta Biblija

² Zahvaljujemo Bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojima,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Захваљујемо Богу свагда за све вас помињући вас у својим молитвама,

1. Солуњанима 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Римљанима 6:17

Али, хвала Богу што сте од срца послушали оно учење коме сте поверени, иако сте некад били робови греха.

1 Korinæanima 1:4

Увек захваљујем своме Богу за вас због Божије милости која вам је дата у Христу Исусу.

Kološanima 1:3

Увек захваљујемо Богу, Оцу нашега Господа Исуса Христа, кад год се молимо за вас.

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.

1. Солуњанима 3:9

Јер, какву захвалност можемо дати Богу за сву радост коју доживљавамо због вас пред Богом?

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.

Филмону 1:4

Увек захваљујем своме Богу кад те спомињем у својим молитвама.