1. Самуило 8:15 - Нови српски превод

¹⁵ Он ће узимати десетак од вашег жита и даваће га својим дворанима и слугама.

Novi srpski prevod

¹⁵ On će uzimati desetak od vašeg žita i davaće ga svojim dvoranima i slugama.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Узимаће десетак од вашега жита и ваших винограда и поклањати га својим евнусима и службеницима.

Sveta Biblija

¹⁵ Uzimaæe desetak od usjeva vaših i od vinograda vaših, i davaæe dvoranima svojim i slugama svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Узимаће десетину од усева и винограда ваших и даваће евнусима и слугама својим.

1. Самуило 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:36

А Мадијанци продају Јосифа у Египат Петефрију, дворанину фараоновом, заповеднику његове телесне страже.

Исаија 39:7

А неки од твојих синова, који су ти се родили, биће одведени. Они ће бити евнуси на двору вавилонског цара.’“

Данило 1:18

Кад је истекло време које је цар одредио да их доведу, старешина дворана их је довео пред Навуходоносора.

Данило 1:3

Тада је цар наредио Асфеназу, старешини својих дворана, да доведу неке од Израиљаца из царске лозе и племства –

1. Самуило 8:14

Узимаће ваша најбоља поља, винограде и маслињаке, и давати их својим слугама.

1. Самуило 8:16

Узимаће и ваше слуге, слушкиње, најбоље момке и ваше магарце, да раде за њега.