1. Самуило 5:2 - Нови српски превод

² Узели су Ковчег Божији, донели га у Дагонов храм и поставили га поред Дагона.

Novi srpski prevod

² Uzeli su Kovčeg Božiji, doneli ga u Dagonov hram i postavili ga pored Dagona.

Библија: Савремени српски превод

² па га унели у Дагонов храм и ставили крај Дагона.

Sveta Biblija

² I uzevši Filisteji kovèeg Božji unesoše ga u dom Dagonov, i namjestiše ga do Dagona.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Затим Филистејци узеше ковчег Божји, унеше га у Дагонов храм и поставише уз Дагона.

1. Самуило 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 10:10

Његово оружје су ставили у храм својих богова, а главу су му обесили у Дагоновом храму.

1. Летописи 10:8

Сутрадан, кад су Филистејци дошли да опљачкају мртве, нашли су Саула и његове синове, који су погинули на гори Гелвуји.

Данило 5:2

Када га је вино омамило, Валтасар је наредио да се донесу златне и сребрне посуде, које је његов отац Навуходоносор донео из Дома у Јерусалиму, да цар, његови великаши, његове жене и иноче пију из њих.

Данило 5:23

него си се дигао против Господа небеског. Ти си донео судове из његовог Дома, па сте ти, твоји великаши, твоје жене и иноче, пили вино из њих, и славили своје богове од сребра и злата, бронзе и гвожђа, дрвета и камена, који нити виде, нити чују, нити разумеју, а ниси дао славу Богу који у својој руци држи твоју душу и све твоје путеве.

Авакум 1:11

Као ветар тада завиори и мине, али крив је тај коме је божанство његова снага.“

Авакум 1:16

Зато својој мрежи жртвује, пали тамјан мрежи својој, јер му она даје мастан оброк и обиље хране.

Судије 16:23

А Филистејски кнезови били су се окупили да принесу велику жртву своме богу Дагону и да се провеселе. Рекли су: „Наш бог нам је предао у руке нашег непријатеља Самсона.“