1. Самуило 4:11 - Нови српски превод

¹¹ Ковчег Божији је био отет, а оба Илијева сина, Офније и Финес, погибоше.

Novi srpski prevod

¹¹ Kovčeg Božiji je bio otet, a oba Ilijeva sina, Ofnije i Fines, pogiboše.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Божији ковчег би отет, а Хофни и Пинхас, два Елијева сина, погинуше.

Sveta Biblija

¹¹ I kovèeg Božji bi otet, i dva sina Ilijeva Ofnije i Fines pogiboše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Отет је био и ковчег Божји, а два сина Илијева, Офније и Финес, погибоше.

1. Самуило 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:56

Али они су поново искушавали и бунили се против Бога Свевишњега, прописе његови нису држали.

Psalmi 78:64

Од мача су му свештеници пали, а удовице их ожалиле нису.

Исаија 3:11

Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

Јеремија 7:12

Него, пођите на моје место, што је било у Силому, где сам прво настанио своје име. Гледајте шта сам му урадио због зла мога народа Израиља.

1. Самуило 2:31

Ево, долазе дани када ћу одсећи твоју мишицу и мишицу дома твога оца, тако да неће бити старца у твоме дому.

1. Самуило 2:32

Ти ћеш гледати несрећу у мом Пребивалишту, а уместо свег обиља које ће се дати Израиљу, у твоме дому неће бити старца довека.

1. Самуило 2:34

Ово ће ти бити знак; то ће задесити оба твоја сина, Офнија и Финеса: обојица ће погинути истог дана.

1. Самуило 3:12

У тај дан испунићу против Илија све што сам рекао о његовом дому, од почетка до краја.

1. Самуило 4:21

Дечаку је дала име „Ихавод“, рекавши: „Отишла је слава од Израиља“, зато што је Ковчег Божији био отет, и због свекра и мужа.