1. Самуило 30:10 - Нови српски превод

¹⁰ Давид је наставио потеру са четири стотине људи, а две стотине их је стало, јер су били превише исцрпљени да пређу преко потока Восора.

Novi srpski prevod

¹⁰ David je nastavio poteru sa četiri stotine ljudi, a dve stotine ih je stalo, jer su bili previše iscrpljeni da pređu preko potoka Vosora.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ пошто је њих две стотине било толико изнемогло да нису могли да пређу кланац. Али Давид и четири стотине људи наставише потеру.

Sveta Biblija

¹⁰ A David sa èetiri stotine ljudi potjera dalje, a dvjesta ljudi osta, koji sustaše te ne mogoše prijeæi preko potoka Vosora.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Давид са четири стотине људи настави потеру, а двеста људи који се уморише остадоше јер нису могли да пређу поток Восор.

1. Самуило 30:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 40:30

Младићи се умарају и сустају, и момци морају да посрћу,

1. Самуило 14:20

Саул и сав народ с њим кликнуше и ступише у бој. А тамо, Филистејци окренули мачеве једни на друге. Пометња је била веома велика.

1. Самуило 14:31

Тог су дана тукли Филистејце од Михмаса до Ајалона, па се народ веома изморио.

1. Самуило 30:11

Тада су у пољу нашли неког Египћанина и одвели га Давиду. Дали су му хлеба да једе и воде да пије.

1. Самуило 30:21

Затим је Давид дошао к оним двема стотинама, који су били сувише исцрпљени да прате Давида, а које су оставили код потока Восора. Они су изашли у сусрет Давиду и народу који је био с њим. Тада је Давид приступио људима и поздравио их.

1. Самуило 30:9

Тада је Давид отишао са шест стотина људи, па су дошли до потока Восора, где су неки остали.