1. Самуило 3:7 - Нови српски превод

⁷ Самуило још није познавао Господа; реч Господња му још није била објављена.

Novi srpski prevod

⁷ Samuilo još nije poznavao Gospoda; reč Gospodnja mu još nije bila objavljena.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Самуило тада још није познавао ГОСПОДА, јер му се реч ГОСПОДЊА још није била открила.

Sveta Biblija

⁷ A Samuilo još ne poznavaše Gospoda, i još mu ne bješe javljena rijeè Gospodnja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Самуило још није познавао Господа јер му се никада није јављала реч Господња.

1. Самуило 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 9:24

А ко хоће да се хвали, нека се хвали тиме што мене познаје, што прониче да сам ја Господ који чини милост, правду и праведност на земљи, и да у томе уживам – овако каже Господ.

Dela apostolska 19:2

и упитао их: „Да ли сте примили Светог Духа када сте поверовали?“ Они су му одговорили: „Нисмо ни чули да Свети Дух постоји.“

1 Korinæanima 13:11

Кад сам био дете, говорио сам као дете, мислио сам и размишљао као дете. А кад сам одрастао, завршио сам са детињством.

1. Самуило 3:6

Господ поново позва: „Самуило!“ Самуило устане и оде к Илију: „Ево ме, звао си ме.“ Илије му одговори: „Нисам те звао, сине, врати се и спавај.“

1. Самуило 3:8

Господ позва Самуила по трећи пут. Он устане и оде к Илију. Рекао му је: „Ево ме, звао си ме.“ Тада је Илије схватио да то Господ зове дечака.