1. Самуило 28:5 - Нови српски превод

⁵ Кад је Саул угледао филистејску војску, уплашио се, тако да му се срце јако тресло.

Novi srpski prevod

⁵ Kad je Saul ugledao filistejsku vojsku, uplašio se, tako da mu se srce jako treslo.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Видевши филистејски табор, Саул се уплаши и ужас му обузе срце.

Sveta Biblija

⁵ Saul pak videæi vojsku Filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад је Саул видео филистејски распоред, уплаши се и срце му јако задрхта.

1. Самуило 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:21

Звук страхоте му је у ушима и док је још мир затирач му долази.

Књига о Јову 18:11

Ужаснут је од страхота свуд унаоколо, сатиру га на кораку сваком.

Psalmi 73:19

Како су опустошени, у трену су окончали и наглом страхотом докрајчени!

Изреке 10:24

Зликовца стиже оно чега се боји, а праведном се жеља испуњава.

Исаија 7:2

Тада су дојавили династији Давидовој говорећи: „Арамејци су се улогорили у Јефремовој области.“ И задрхтало је срце њихово и срце народа њиховог као кад шумско дрвеће задрхти због ветра.

Данило 5:6

Цар је пребледео узнемирен мислима. Одузеле су му се ноге у куковима, а колена почела да му клецају.

1. Самуило 28:4

Кад су се Филистејци скупили, дошли су у Сунем и утаборили се. Саул је сабрао све Израиљце, па су се утаборили у Гелвуји.

1. Самуило 28:6

Саул је питао Господа за савет, али му Господ није одговорио ни преко снова, ни преко Урима, а ни преко пророка.