1. Самуило 27:7 - Нови српски превод

⁷ Давид је у земљи Филистејаца живео годину и четири месеца.

Novi srpski prevod

⁷ David je u zemlji Filistejaca živeo godinu i četiri meseca.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Давид је у филистејској унутрашњости живео годину дана и четири месеца.

Sveta Biblija

⁷ I osta David u zemlji Filistejskoj godinu i èetiri mjeseca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Давид остаде у земљи филистејској годину дана и четири месеца.

1. Самуило 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 27:8

Давид је излазио са својим људима и пљачкао Гесурце, Герзејце и Амаличане, који су одвајкада били становници земље која се простире од Сура до Египта.

1. Самуило 29:3

Тада филистејски кнезови рекоше: „Шта раде ти Јевреји овде?“ Ахис одговори филистејским кнезовима: „Није ли то Давид, слуга израиљског цара Саула, који је са мном више од годину дана? Ја нисам нашао на њему никакву ману од дана кад је пребегао до данас.“