1. Самуило 27:6 - Нови српски превод

⁶ Тог дана му је Ахис дао Сиклаг. Зато Сиклаг припада Јудиним царевима све до данас.

Novi srpski prevod

⁶ Tog dana mu je Ahis dao Siklag. Zato Siklag pripada Judinim carevima sve do danas.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако му тога дана Ахиш даде Циклаг, који од тада припада царевима Јуде.

Sveta Biblija

⁶ I dade mu Ahis onoga dana Siklag. Zato Siklag pripada carevima Judinijem do današnjega dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ахис му тог дана даде Сиклаг. Зато Сиклаг припада царевима Јудиним до данас.

1. Самуило 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:1

Након Саулове смрти, Давид се вратио пошто је поразио Амаличане. Давид је остао у Сиклагу два дана.

1. Летописи 12:1

Ово су они што су дошли к Давиду у Сиклаг, док се још крио од Саула, сина Кисовог. Они су били међу ратницима који су му помагали у рату.

1. Летописи 12:20

Кад је ишао у Сиклаг к њему су пребегли ови Манасијевци: Адна, Јозавад, Једиаило, Михаило, Јозавад, Елијуј и Цилтај, главари одреда од хиљаду у Манасијином племену.

1. Летописи 4:30

Ватуилу, Орми, Сиклагу,

Немија 11:28

у Сиклагу и у околним селима Меконе;

Исус Навин 15:31

Сиклаг, Мадмана, Сансана;

Исус Навин 19:5

Сиклаг, Вет-Маркавот и Асар-Суса;

1. Самуило 19:5

Он је довео свој живот у опасност; убио је Филистејца, а Господ је дао велико избављење свем Израиљу. Ти си то видео и радовао се. Зашто би се огрешио о невину крв и убио свог слугу Давида без разлога?“

1. Самуило 27:5

Давид рече Ахису: „Ако сам стекао твоју наклоност, нека ми се да место у једном од градова у земљи да се настаним. Зашто да твој слуга борави с тобом у царском граду?“

1. Самуило 29:4

Али филистејски кнезови су се наљутили на њега. Рекли су му: „Врати тог човека; нека се врати у место које си му одредио. Нека не иде с нама у битку да нам не би постао непријатељ у бици. Чиме би поново стекао наклоност свога господара ако не главама ових људи?

1. Самуило 30:1

Давид и његови људи стигли су трећега дана у Сиклаг, након што су Амаличани извршили упад у Негев и Сиклаг. Напали су Сиклаг и спалили га.

1. Самуило 30:14

Ми смо упали у Негев Херета, у Јудина подручја, у Негев Халева и спалили Сиклаг.“