1. Самуило 23:14 - Нови српски превод

¹⁴ Давид је боравио у пустињи, по скровиштима; настанио се у горју пустиње Зиф. Саул га је непрестано тражио али га Господ није дао у његове руке.

Novi srpski prevod

¹⁴ David je boravio u pustinji, po skrovištima; nastanio se u gorju pustinje Zif. Saul ga je neprestano tražio ali ga Gospod nije dao u njegove ruke.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Давид је боравио у пустињским скровиштима и у горју у пустињи Зиф. Саул га је тражио из дана у дан, али Бог му га не предаде у руке.

Sveta Biblija

¹⁴ A David se bavljaše u pustinji po tvrdijem mjestima, i namjesti se na jednom brdu u pustinji Zifu. A Saul ga tražaše jednako, ali ga Gospod ne dade u njegove ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Давид се склонио у пустињу, у брдска склоништа. Настанио се на брду у пустињи Зиф. Саул га је стално тражио, али га Бог не предаде у његове руке.

1. Самуило 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 11:8

Гат, Марису, Зиф,

Psalmi 32:7

Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села

Psalmi 55:7

Баш далеко ја бих одлетео, скрасио се у пустињи. Села

Изреке 1:16

Јер им ноге ка злу трче и срљају да крв лију.

Изреке 21:30

Ни мудрости ни знања, ни савета нема насупрот Господу.

Изреке 4:16

Јер они не спавају ако зло не нанесу, сан им је украден ако кога не саплету.

Јеремија 36:26

Цар је заповедио Јерамеилу, царевом сину, Азриловом сину Сераји и Авдиловом сину Селемији да ухвате и писара Варуха и пророка Јеремију. Али Господ их је сакрио.

Римљанима 8:31

Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

2 Timoteju 3:11

прогонства, страдања, која су ме задесила у Антиохији, у Икониуму, Листри. Каква ли сам само прогонства поднео! А, ето, Господ ме је од свих избавио.

Исус Навин 15:24

Зиф, Телем, Валот;

Исус Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф, Јута,

1. Самуило 23:15

Давид је видео да је Саул изашао у поход да му одузме живот, и зато је остао у пустињи Зиф, код Хореша.

1. Самуило 23:7

Кад је Саулу било јављено да је Давид дошао у Кеилу, Саул је рекао: „Бог ми га је предао у руке, јер је самог себе затворио, кад је ушао у град с капијама и преворницом.“

1. Самуило 24:11

Оче мој, добро погледај руб свога плашта у мојој руци. Ја сам, наиме, одсекао руб твога плашта, а нисам те убио. Знај и схвати да нисам крив за злочин или побуну. Ја нисам сагрешио против тебе, а ти вребаш мој живот да ми га одузмеш.

1. Самуило 27:1

Давид рече у себи: „Једног дана ћу ипак погинути од Саулове руке. Боље је за мене да побегнем у земљу Филистејаца. Тада ће Саул престати да ме тражи по израиљским крајевима, па ћу умаћи његовој руци.“