1. Самуило 22:12 - Нови српски превод

¹² Саул рече: „Чуј сад, сине Ахитуве!“ Он одговори: „Ево ме, господару!“

Novi srpski prevod

¹² Saul reče: „Čuj sad, sine Ahituve!“ On odgovori: „Evo me, gospodaru!“

Библија: Савремени српски превод

¹² Саул рече: »Слушај ти, сине Ахитувов!« А овај одврати: »Молим, господару?«

Sveta Biblija

¹² Tada reèe Saul: èuj sada sine Ahitovov. A on odgovori: evo me, gospodaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада Саул рече: „Слушај, сине Ахитовов!” Овај одговори: „Ево ме, господару мој.”

1. Самуило 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:7

Кад се осврнуо око себе, угледао ме је, па ме позвао. ’Ево ме!’ – одазвах се.

2. Самуило 9:6

Кад је Мефивостеј, син Јонатана, Сауловог сина, дошао пред Давида, пао је ничице пред њим и поклонио му се. Давид рече: „Мефивостеју!“ „Ево, твој сам слуга!“ – одговори он.

Исаија 65:1

„Потражили су ме који нису питали, нашли су ме који нису искали. Рекао сам: ’Ево ме! Ево ме!’ пуку који моје име призивао није.

1. Самуило 22:11

Тада је цар послао по свештеника Ахимелека, сина Ахитува, и сав дом његовог оца, свештенике у Нову. Сви су они дошли пред цара.

1. Самуило 22:13

Саул му рече: „Зашто сте се уротили против мене, ти и Јесејев син? Ти си му дао хлеб и мач, и питао за њега Господа, да би се дигао на мене и вребао ме из заседе, као овога дана.“

1. Самуило 22:7

Тада Саул рече својим слугама који су стајали око њега: „Чујте, Венијаминовци! Зар ће син Јесејев дати свима вама поља и винограде? Хоће ли да вас све постави за заповеднике над хиљаду или стотину?