Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 21:13 - Нови српски превод

13 Зато је почео да се претвара пред њима као да није при чистој памети у њиховим рукама: шкрабао је по градској капији и пуштао да му бале цуре низ браду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Zato je počeo da se pretvara pred njima kao da nije pri čistoj pameti u njihovim rukama: škrabao je po gradskoj kapiji i puštao da mu bale cure niz bradu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Стога се пред њима претварао да је умоболан. Пошто је био у њиховој власти, понашао се као лудак: урезивао је знакове у крила капије и пуштао да му пљувачка цури низ браду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 I pretvori se pred njima i uèini se lud u rukama njihovijem; i šaraše po vratima, i bacaše pjenu niz bradu svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Давид запамти ове речи и уплаши се веома гатског цара Ахиса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 21:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Страх човеку замку поставља, а збринут је онај што се у Господа узда.


Насиље и мудрог чини лудим, а у миту срце огрезне.


„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти да се бојиш човека смртнога и сина човечијег који је као трава?


Ако мушкарац или жена има обољење на глави, или на бради,


Кад су Саул и сви Израиљци чули ове Филистејчеве речи, смели су се и веома уплашили.


Тада Ахис рече својим слугама: „Ето, видите да је човек луд. Зашто га доводите к мени?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ