1. Самуило 17:53 - Нови српски превод

⁵³ Кад су се Израиљци вратили из потере за Филистејцима, опљачкали су њихов табор.

Novi srpski prevod

⁵³ Kad su se Izrailjci vratili iz potere za Filistejcima, opljačkali su njihov tabor.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ Када су се Израелци вратили из потере за Филистејцима, опљачкаше њихов табор.

Sveta Biblija

⁵³ Potom se vratiše sinovi Izrailjevi tjeravši Filisteje, i oplijeniše oko njihov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ После протеривања Филистејаца, синови Израиљеви се вратише и опленише бојиште.

1. Самуило 17:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:10

Тада се он дигао и тукао Филистејце док му се рука није уморила, па се тако укочена стегла око мача. Тог дана је Господ извојевао велику победу. Затим се народ вратио само да покупи плен.

Јеремија 30:16

И зато ће бити прогутани сви ти што тебе гутају. Сви твоји непријатељи, баш сви ће отићи у ропство. Они који те пљачкају биће опљачкани, а оне који те плене у плен ћу да претворим.

Јеремија 4:20

Јављају о разарању за разарањем, јер су сву земљу опустошили. Напречац су опустошили моје шаторе и за час моје завесе.

1. Самуило 17:52

Тада су се дигли људи из Израиља и Јуде, па су уз бојни поклик гонили Филистејце све до Гаја и до акаронских врата. Смртно рањени Филистејци падали су на сарајимском путу све до Гата и Акарона.

1. Самуило 17:54

А Давид је узео Филистејчеву главу и донео је у Јерусалим. Његово оружје је ставио у свој шатор.

1. Самуило 19:5

Он је довео свој живот у опасност; убио је Филистејца, а Господ је дао велико избављење свем Израиљу. Ти си то видео и радовао се. Зашто би се огрешио о невину крв и убио свог слугу Давида без разлога?“