1. Самуило 17:29 - Нови српски превод

²⁹ Давид одговори: „Шта сам сад урадио? Зар се не сме рећи ни реч?“

Novi srpski prevod

²⁹ David odgovori: „Šta sam sad uradio? Zar se ne sme reći ni reč?“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ »Шта ли сам сад урадио?« упита Давид. »Зар не смем ни да говорим?«

Sveta Biblija

²⁹ A David reèe: šta sam sad uèinio? zapovjeðeno mi je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Давид одговори: „Шта сам сада учинио? Зар не смем да питам?”

1. Самуило 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 15:1

Благи одговор утишава гнев, а груба реч покреће јарост.

1 Korinæanima 2:15

А онај који је примио Божијег Духа расуђује о свему, а сам не подлеже суду других.

1 Petrova 3:9

Не враћајте зло за зло, или увреду за увреду, него благосиљајте, јер сте на ово позвани, да бисте добили благослов од Бога.

1. Самуило 17:28

Кад је Елијав, Давидов најстарији брат, чуо како он разговара с људима, разгневио се на Давида и рекао: „Зашто си дошао? Коме си оставио оно мало оваца у пустињи? Знам ја твоју обест и злобу твога срца: ти си дошао да видиш битку!“

1. Самуило 17:30

Онда се окренуо од њега према неком другом и поновио исте речи. Народ му је одговорио исто као први пут.