1. Самуило 17:21 - Нови српски превод

²¹ Израиљци и Филистејци су сврстали своје борбене редове једни према другима.

Novi srpski prevod

²¹ Izrailjci i Filistejci su svrstali svoje borbene redove jedni prema drugima.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Израелци и Филистејци сврставали су се у бојне редове једни наспрам других.

Sveta Biblija

²¹ I stajaše vojska Izrailjska i Filistejska jedna prema drugoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Израиљци и Филистејци су се постројили у бојни поредак, једни наспрам других.

1. Самуило 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Рути 1:2

Човек се звао Елимелех а жена му се звала Нојемина. Његова два сина звала су се Малон и Хелеон. Они су били Ефраћани из Витлејема Јудиног. Дошли су у моавску земљу и тамо се населили.

1. Самуило 17:20

Давид порани ујутро, остави стадо чувару и оде како му је заповедио његов отац Јесеј. Дошао је у табор баш кад је војска изашла у бојни ред и подигла бојни поклик.

1. Самуило 17:22

Давид је оставио своје ствари код чувара опреме, па је отрчао до бојног реда; дошао је да упита браћу јесу ли добро.

1. Самуило 4:2

Филистејци су се сврстали у бојни ред да се сукобе с Израиљцима. Повела се битка, али су Израиљци били поражени од Филистејаца, који су побили неких четири хиљаде људи на бојном пољу.