1. Самуило 16:20 - Нови српски превод

²⁰ Јесеј је узео једног магарца и ставио на њега хлеба, мешину вина и једно јаре, па је то послао Саулу по Давиду.

Novi srpski prevod

²⁰ Jesej je uzeo jednog magarca i stavio na njega hleba, mešinu vina i jedno jare, pa je to poslao Saulu po Davidu.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Јесеј узе магарца натовареног хлебом, мешину вина и једно јаре, па их са својим сином Давидом посла Саулу.

Sveta Biblija

²⁰ A Jesej uze magarca i hljeba i mješinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu sinu svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Јесеј узе магарца и спреми хлеба, мешину вина и једно јаре и посла их Саулу по свом сину Давиду.

1. Самуило 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 43:11

Њихов отац, Израиљ, им рече: „Кад је тако, нека буде. Али, учините ово: понесите у своје торбе најбоље производе земље па однесите на дар оном човеку: мало мелема, мало меда и зачина, те нешто смирне, пистације и бадема.

Изреке 18:16

Човек даром себи пут отвара и он га одводи пред велике људе.

1. Самуило 10:27

Али неке пропалице рекоше: „Како ће нас овај избавити?“ Презрели су га и нису му донели дар. Он је то оћутао.

1. Самуило 10:4

Они ће те поздравити, па ће ти дати два хлеба. Ти их прими из њихових руку.

1. Самуило 16:19

Саул посла гласнике Јесеју и поручи: „Пошаљи ми свога сина Давида који је код стада.“

1. Самуило 17:18

А ових десет сирева однеси заповеднику над хиљаду. Види како су твоја браћа, и донеси од њих неки знак.“

1. Самуило 25:18

Авигеја брзо узме две стотине хлебова, две мешине вина, пет зготовљених оваца, пет мерица прженог жита, стотину гроздова сувог грожђа и две стотине колача од смокава, и натовари их на магарце.