1. Самуило 15:5 - Нови српски превод

⁵ Саул је дошао код амаличког града и у долини поставио заседу.

Novi srpski prevod

⁵ Saul je došao kod amaličkog grada i u dolini postavio zasedu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Потом оде до амалечког града и постави заседу у кланцу.

Sveta Biblija

⁵ I doðe Saul do grada Amalièkoga, i namjesti zasjedu u potoku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Потом Саул дође до амаличког града и запоседе долину.

1. Самуило 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 8:12

Повео је око пет хиљада људи. Поставио их је у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Исус Навин 8:4

Наредио им је: „Пазите! Заузмите бусију иза града, али се не удаљавајте превише од града. Сви будите спремни.

1. Самуило 15:4

Тада је Саул окупио народ и избројио их у Телајиму. Било је две стотине хиљада пешака, а Јудејаца десет хиљада.

1. Самуило 15:6

Саул рече Кенејцима: „Идите, одвојте се од Амаличана да вас не истребим с њима, јер сте били наклоњени свим Израиљцима кад су изашли из Египта.“ Тако су се Кенејци одвојили од Амаличана.