1. Самуило 15:31 - Нови српски превод

³¹ Тада се Самуило вратио са Саулом, а Саул се поклонио Господу.

Novi srpski prevod

³¹ Tada se Samuilo vratio sa Saulom, a Saul se poklonio Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

³¹ И Самуило се врати са Саулом, и Саул се поклони ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

³¹ I vrativši se Samuilo otide za Saulom, i pokloni se Saul Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Самуило се врати са Саулом и поклони се Саул Господу.

1. Самуило 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:20

Тада је Давид устао са земље, умио се и пресвукао у другу одећу. Затим је ушао у Дом Господњи и поклонио се. Онда је отишао у своју кућу и тражио да му изнесу храну, те је јео.

1. Самуило 15:26

Самуило одговори Саулу: „Нећу се вратити с тобом! Ти си одбацио реч Господњу и зато је Господ одбацио тебе као цара Израиљевог.“

1. Самуило 15:30

Саул рече на то: „Згрешио сам! Али молим те сад, укажи ми част пред старешинама мог народа и пред Израиљем, па се врати са мном да се поклоним Господу, твоме Богу.“

1. Самуило 15:32

Самуило затим рече: „Доведите ми Агага, амаличког цара!“ Агаг је ведро дошао к њему мислећи: „Горчина смрти ме је заиста мимоишла.“