1. Самуило 15:20 - Нови српски превод

²⁰ Саул одговори Самуилу: „Ја сам послушао глас Господњи: отишао сам на пут на који ме је Господ послао: довео сам Агага, амаличког цара, и извршио клето уништење над Амаличанима.

Novi srpski prevod

²⁰ Saul odgovori Samuilu: „Ja sam poslušao glas Gospodnji: otišao sam na put na koji me je Gospod poslao: doveo sam Agaga, amaličkog cara, i izvršio kleto uništenje nad Amaličanima.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А Саул одговори Самуилу: »Али ја јесам послушао ГОСПОДА: пошао сам у ратни поход на који ме је ГОСПОД послао, докраја сам уништио Амалечане и довео њиховог цара Агага.

Sveta Biblija

²⁰ A Saul odgovori Samuilu: ta poslušao sam glas Gospodnji, i išao sam putem kojim me posla Gospod, i doveo sam Agaga cara Amalièkoga, a Amalike sam istrijebio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Саул одговори Самуилу: „Ја сам послушао реч Господњу. Пошао сам у поход на који ме посла Господ. Довео сам Агага, цара амаличког, и извршио сам завет уништења над Амаличанима.

1. Самуило 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:9

’Ја сам чист, без греха сам и без мане! У мени кривице нема!

Књига о Јову 34:5

Ето, Јов је рекао: ’Праведан сам, а Бог ми је ускратио моју правду!

Књига о Јову 35:2

„Мислиш ли да је исправно то што си рекао: ’Праведан сам ја пред Богом’?

Књига о Јову 40:8

Заједно их у прашину затрпај, преко лица покров у гробници свежи.

Mateju 19:20

Младић му рече: „Све сам то извршавао. Шта ми још недостаје?“

Luka 10:29

Али овај, желећи да се оправда, упита Исуса: „Ко је мој ближњи?“

Luka 18:11

Фарисеј је устао и молио се у себи овако: ’Боже, хвала ти што нисам као остали људи, разбојници, неправедници, прељубници, или као овај порезник.

Римљанима 10:3

Али пошто нису познавали Божију праведност, желели су да успоставе своју сопствену, те се нису потчинили Божијој праведности.

1. Самуило 15:13

Кад је Самуило дошао к Саулу, овај му рече: „Нека те Господ благослови! Извршио сам заповест Господњу!“

1. Самуило 15:3

Зато навали на Амалика и изврши клето уништење над њим и над свим што му припада. Не штеди га, него истреби људе и жене, децу и дојенчад, волове и овце, камиле и магарце.’“

1. Самуило 15:8

Агага, амаличког цара је ухватио живог, а сав народ је побио мачем, клетим уништењем.

1. Самуило 28:18

Пошто ниси послушао Господњи глас и ниси извршио Господњи гнев на Амалику, зато ти је Господ данас то учинио.