1. Самуило 10:4 - Нови српски превод

⁴ Они ће те поздравити, па ће ти дати два хлеба. Ти их прими из њихових руку.

Novi srpski prevod

⁴ Oni će te pozdraviti, pa će ti dati dva hleba. Ti ih primi iz njihovih ruku.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Они ће те поздравити и понудити ти два хлеба, која ћеш узети.

Sveta Biblija

⁴ Pa æe te upitati za zdravlje, i daæe ti dva hljeba, koje primi iz ruku njihovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они ће те поздравити и даће ти два хлеба, а ти их узми из руку њихових.

1. Самуило 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 18:15

Онда су свратили тамо и ушли у кућу младога Левита, код Михејине куће, и упитали га за здравље.

1. Самуило 10:3

Кад оданде наставиш и дођеш до Таворског храста, срешћеш тамо три човека, који ће ићи к Богу у Ветиљ. Један ће носити три јарета, други три погаче, а трећи мешину вина.

1. Самуило 10:5

Потом ћеш отићи на узвишицу Божију, где се налази филистејски војни табор. Тамо, чим ступиш у град, наићи ћеш на групу пророка како силази с узвишице. Пред њима ће бити лире, бубњеви, фруле и цитре, а они ће пророковати.

1. Самуило 16:20

Јесеј је узео једног магарца и ставио на њега хлеба, мешину вина и једно јаре, па је то послао Саулу по Давиду.