1. Самуило 1:28 - Нови српски превод

²⁸ Зато га ја дајем натраг Господу, да припада Господу док је жив.“ Тада се поклонише Господу.

Novi srpski prevod

²⁸ Zato ga ja dajem natrag Gospodu, da pripada Gospodu dok je živ.“ Tada se pokloniše Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Зато га сада дајем ГОСПОДУ – биће ГОСПОДЊИ целог свог живота.« Онда се Елкана тамо поклони ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

²⁸ Zato i ja dajem njega Gospodu, dokle je god živ, da je dat Gospodu. I pokloniše se ondje Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Зато га предајем Господу док год је жив јер је од Господа измољен.” Потом се поклонише Господу.

1. Самуило 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:26

Човек се тада поклонио и пао ничице пред Господом,

1. Mojsijeva 24:48

Затим сам пао ничице пред Господом и благословио Господа, Бога мога господара Аврахама, који ме је водио правим путем да узмем ћерку брата мога господара за његовог сина.

1. Mojsijeva 24:52

Кад је Аврахамов слуга чуо ове речи, поклонио се Господу лицем до земље.

Изреке 31:2

„Чуј, сине мој! Чуј, сине утробе моје! Чуј, сине завета мојих!

4. Mojsijeva 6:8

Док год траје његово назирејство посвећен је Господу.

2 Timoteju 3:15

Ти, наиме, од малена познајеш Света писма, која ти могу дати мудрост која води к спасењу посредством вере у Христа Исуса.

Судије 7:15

Кад је Гедеон чуо како је онај испричао сан и како га је други протумачио, поклонио се Богу и вратио се у израиљски табор. Онда је рекао: „Устајте, јер је Господ предао у ваше руке мадијански табор!“

1. Самуило 1:11

Тада се заветовала рекавши: „Господе над војскама! Ако заиста погледаш на муку своје слушкиње и сетиш ме се, и не заборавиш своју слушкињу, него даш својој слушкињи мушко чедо, ја ћу га дати Господу за све дане његовог живота, те бритва неће прећи преко његове главе.“

1. Самуило 1:22

Ана није ишла, јер је рекла своме мужу: „Кад одојим дечака, одвешћу га да се појави пред Господом, па ће тамо остати заувек.“

1. Самуило 2:11

Елкана се вратио својој кући у Раму, а дечак је служио Господу под надзором Илија свештеника.

1. Самуило 2:20

Тада би Илије благословио Елкану и рекао: „Нека ти Господ да деце од ове жене уместо онога које је измолила од Господа.“ Потом би се вратили кући.

1. Самуило 28:2

Давид одговори Ахису: „Сад ћеш свакако видети шта ће учинити твој слуга!“ Ахис рече Давиду: „Зато ћу те поставити за свог телохранитеља заувек.“