1 Petrova 5:9 - Нови српски превод

⁹ Будите чврсти у вери, те му се одуприте, знајући да и ваша браћа по вери широм света пролазе кроз исте патње.

Novi srpski prevod

⁹ Budite čvrsti u veri, te mu se oduprite, znajući da i vaša braća po veri širom sveta prolaze kroz iste patnje.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Успротивите му се, чврсти у вери, знајући да иста оваква страдања сналазе вашу браћу по свету.

Sveta Biblija

⁹ Branite se od njega tvrðom u vjeri, znajuæi da se takova stradanja dogaðaju vašoj braæi po svijetu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Њему се успротивите, чврсти у вери, знајући да та иста страдања сналазе вашу браћу по свету.

1 Petrova 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:32

Али ја сам се молио да не клонеш вером. А ти, кад ми се вратиш, учврсти своју браћу.“

Jovanu 16:33

Ово сам вам рекао да имате мир у мени. У свету ћете имати невољу, али ви будите храбри; ја сам победио свет.“

Dela apostolska 14:22

Тамо су утврђивали ученике и храбрили их да буду постојани у вери. Говорили су: „У Царство Божије морамо ући кроз многе невоље.“

1 Korinæanima 10:13

Није вас снашло неко искушење које не сналази све људе. Али Бог је веран; он неће дозволити да будете изложени искушењима више него што можете да поднесете, него ће окончати искушења да можете издржати.

Efescima 4:27

и не пружајте прилику ђаволу.

Efescima 6:16

Уз све то, узмите штит вере којим ћете моћи да погасите све огњене стреле Злога.

Kološanima 2:5

Јер, иако сам телом одсутан, духом сам са вама, па се радујем гледајући ваш ред и чврстину ваше вере у Христа.

1. Солуњанима 3:3

да се нико не поколеба у овим невољама. Ви, наиме, сами добро знате да смо одређени за њих.

1 Timoteju 6:12

Бори се у доброј битки вере, досегни вечни живот на који те је Бог позвао када си примерно исповедио своју веру пред многим сведоцима.

2 Timoteju 3:12

Сви који хоће да живе побожним животом у Христу Исусу биће прогоњени.

2 Timoteju 4:7

Добру сам битку изборио, трку сам довршио, веру сам сачувао.

Jevrejima 11:33

Они су вером победили царства, постигли правду, добили што је Бог обећао и затворили уста лавовима.

Jevrejima 12:8

А ако вас не одгаја, као што се сва деца одгајају, онда сте копилад, а не његова деца.

Јаковљева 4:7

Стога се покорите Богу, а супротставите се ђаволу, па ће побећи од вас.

1 Petrova 1:6

Ви се овоме радујете, иако сте сад, кад већ тако треба да буде, накратко ожалошћени разним невољама које вас сналазе.

1 Petrova 2:21

На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.

1 Petrova 3:14

Наиме, блажени сте ако трпите за праведност. Не дајте да вас уплаше нити збуне.

1 Petrova 4:13

Уместо тога, радујте се што учествујете у Христовим патњама, да бисте клицали од радости када се открије његова слава.

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и судеоник у невољама, Царству и постојаном подношењу ради Исуса, нађох се на острву које се зове Патмос, због проповедања речи Божије и поруке о Исусу.

Откривење 6:11

Свакоме од њих је дата бела одећа, те им је речено да се стрпе на кратко, док се не испуни број њихових сарадника у служби и браће, који треба да буду побијени као и они.

Откривење 7:14

Ја му одговорим: „То ти знаш, господару мој.“ Он ми рече: „То су они што су прошли кроз велике невоље. Они су опрали своју одећу и избелили је Јагњетовом крвљу.