1 Petrova 5:3 - Нови српски превод

³ Не понашајте се деспотски према онима који су вам поверени, него будите примери стаду.

Novi srpski prevod

³ Ne ponašajte se despotski prema onima koji su vam povereni, nego budite primeri stadu.

Библија: Савремени српски превод

³ не као господари над онима који су вам поверени, него као узори стаду.

Sveta Biblija

³ Niti kao da vladate narodom; nego bivajte ugledi stadu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ и не као господари над онима који су вам додељени, него будите пример стаду.

1 Petrova 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:12

Благо народу коме је Бог Господ, народу који изабра себи за баштину.

Psalmi 74:2

Присети се своје заједнице што си је од давнина стекао, племена свога наследства које си откупио – горе Сион на којој си пребивао.

Језекиљ 34:4

Слабашне не јачате, болесне не лечите, повређене не завијате, одлутале не враћате, изгубљене не тражите, него грубо и окрутно господарите над њима.

Михеј 7:14

Палицом својом напасај свој народ, стадо свог наследства што пребива са̂мо у честару, усред воћњака. Напасај их по Васану и Галаду као у старим временима.

4. Mojsijeva 18:7

А ви и ваши синови пазите на своје свештенство у погледу свих ствари које се тичу жртвеника и простора иза завесе. Дајем вам на дар свештеничку службу. Ако неовлашћени приступи, нека се погуби.“

Jovanu 13:15

Дао сам вам пример: чините онако како сам ја учинио вама.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

1 Korinæanima 11:11

Међутим, у Господу, нити је жена независна од мужа, нити је муж независан од жене.

1 Korinæanima 3:5

На крају, шта је Аполос? Шта је Павле? Они су само служитељи преко којих сте поверовали, примерено служби коју је Господ поверио свакоме.

1 Korinæanima 3:9

Ми смо, наиме, Божији сарадници, а ви сте Божија њива, Божија грађевина.

2 Korinæanima 1:24

Ми, наиме, не господаримо вашом вером, него заједно са вама учествујемо у вашој радости, зато што сте чврсти у вери.

2 Korinæanima 4:5

Ми, наиме, не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа. А о себи говоримо као о вашим слугама Исуса ради.

5. Mojsijeva 32:9

Јер, наследство Господње, народ је његов, Јаков је део његов, његово је он наследство.

Филипљанима 3:17

Следите мене као пример, браћо, и посматрајте оне који живе по узору на нас.

Филипљанима 4:9

Чините оно што сте од мене научили, примили, чули или видели, и Бог мира биће са вама.

1. Солуњанима 1:7

Тиме сте постали пример свим верујућима у Македонији и Ахаји.

2. Солуњанима 3:9

И то не због тога што не бисмо имали права на то, већ да бисмо вам дали лични пример, да се угледате на нас.

1 Timoteju 4:12

Нека те нико не презире због твоје младости, него буди узор вернима у говору, владању, љубави, вери, и чистоти.

Посланица Титу 2:7

У свему се покажи примером чинећи добра дела, буди искрен и озбиљан у учењу које излажеш.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.